Падежное управление.
⠀
1️⃣ Если в предложении обозначен только объект, на который направлено действие:
⠀
❗️Субъект действия 👉🏻 объект, над которым осуществляется действие в форме винительного падежа (оформленного или неоформленного) 👉🏻 глагол в побудительном залоге
⠀
▪️Komşum beni kızdırdı. - Мой сосед разозлил меня.
▪️Öğretmen, yazdıklarımı düzeltti. - Преподаватель исправил то, что я написал.
▪️Kan tahlili yaptırdım. - Я сделал анализ крови.
▪️Hikayesi beni ağlattı. - Его история заставила меня плакать.
▪️Çocukları uyandırdın. - Ты разбудил детей.
▪️Arabasını tamir ettirdi. - Он починил свою машину.
⠀
2️⃣ Если в предложении обозначен субъект, которому перепоручается действие + объект, на который направлено действие:
⠀
❗️Субъект действия, КОТОРЫЙ побуждает к действию 👉🏻 субъект действия, КОТОРОГО побуждают к действию в форме направительного падежа 👉🏻объект, над которым осуществляется действие в форме винительного падежа (оформленного или неоформленного) 👉🏻 глагол в побудительном залоге
⠀
▪️Anneannem zaman zaman bana kitap okutuyor. - Моя бабушка иногда просит почитать ей книгу.
▪️Emlakçıya evimizi kiraya verdirdik. - Мы сдали наш дом в аренду через риэлтора.
▪️Avukata sözleşmeyi kontrol ettirdim. - Я попросил адвоката проверить соглашение.
▪️Sadece bu doktora dişlerimi tedavi ettiriyorum. - Я лечу зубы только у этого врача.
▪️Ben evdeyken annem bütün ev işlerini bana yaptırıyor. - Когда я дома, мама заставляет меня делать всю домашнюю работу.
▪️Eşyalarımızı nakliyat firmasına taşıttık. - Мы перевезли вещи с помощью фирмы по перевозкам.
⠀
#побудительныйзалог #тамам_залоги #турецкийязык #залогивтурецкомязыке
