Окончательно прояснил для себя, какой жаргон мне нравится, а какой нет. Я нормально отношусь к двум вещам - детскому жаргону и профессиональному жаргону. Если же взрослый человек начинает изобретать свой жаргон и пихаться с ним во все щели - это дико раздражает.
Детский жаргон - это порождение тех времен, когда ребенок еще обладает низким словарным запасом. Он, словно губка, впитывает новые слова, если те способны описать окружающие его вещи именно с его точки зрения. Ребёнок еще боится сильных чувств и эмоций - это удел взрослых. Он не любит, а испытывает краш. Не ненавидит, а хейтит. Не испытывает стыд, а кринжует.
Кроме того, для ребёнка подобный жаргон - хороший критерий поиска своих социальных групп. Человек - существо социальное, для него важно быть частью коллектива. Внутренний жаргон одновременно сплачивает коллектив и отделяет его от остальных коллективов. А один из важных побудительных мотивов действий человека - это чувство принадлежности.
Профессиональный жаргон, с другой стороны, это порождение необходимости хорошо делать свою работу. В данном случае побудительным мотивом выступает "радость труда" - стремление к удовлетворению от выполнения и благоприятного завершения работы, невозможного без кооперации членов группы. А для кооперации, для совместной работы, важна коммуникация - о чём я уже писал.
Слова профессионального жаргона волею-неволей прилипают к языку. Однако, поскольку профессионалы прекрасно понимают важность коммуникации, то, общаясь с представителем иной социальной группы, данным жаргоном не владеющим, они стараются его не употреблять. Или, по-крайней мере, объяснять такие жаргонизмы. Для них важно взаимопонимание, они не считают свой сленг идентифицирующим, а только лишь инструментом.
Помните, я говорил про чувство принадлежности? Это одна из причин моей нелюбви к взрослому "детскому" жаргону. Почему "взрослому-детскому"? Да потому что он образуется ровно по той же причине, что и детский жаргон - из-за желания выделиться и низкого словарного запаса. Но для детей эти конструкты поведения и знания - нормальные элементы взросления. Подобное поведение взрослых уже вполне конкретно называется "инфантилизмом".
Инфантильность - это нежелание взрослеть. Брать на себя обязательства и ответственность. Принимать тот факт, что определённые вещи ты ДОЛЖЕН делать, а другие - НЕТ. Что ты существуешь не в одной-двух социальных группах, как в детстве (семья-школа), а во множестве, включая большую социальную группу народа. И нежелание находиться в этой социальной группе автоматически делает из тебя изгоя.
Воркаут, кроссфит, лук, шугаринг - всё это слова, которые можно перевести на русский язык без утери смысла. Легкая гимнастика, интервальная тяжелая атлетика, внешний вид, сахарная эпиляция. Мне могут возразить, что на литературном языке эти определения становятся длиннее - но разве мы в армии или в экстремальных условиях, чтобы стремиться к максимальной ёмкости минимальных слов?
Так вот. Подобный "взрослый-детский" жаргон автоматически исключает его носителей из моей социальной группы, почему я начинаю испытывать к ним чувство вражды. И это чувство усиливается, потому что свой жаргон такие люди тянут туда, где не принято использовать сленг. Туда ,где для максимальной коммуникации и взаимопонимания используется общий классический литературный язык. Я не в вашей социальной группе, почему я обязан выслушивать про веганство, хипстерство и стритлифтинг?
И это не говоря уже о том, что для детей использование англицизмов в условиях низкого знания родного языка вполне оправдано (в конце концов, именно для того, чтобы лучше знать родной язык они и учатся в школе, а английский язык в повседневной жизни гораздо более ёмкий, чем русский), но для взрослых незнание родного языка - это позор, как мне кажется. Или даже хуже, чем позор - сознательная попытка отделиться от родного этноса.
В таком случае, неудивительно, что подобные люди вызывают у меня в лучшем случае чувство раздражения.