Когда вы находитесь в офисе, на онлайн встрече или общаетесь с людьми в официальной или профессиональной обстановке, есть несколько вежливых способов попросить разъяснений:
1. Pardon?
Фактически это то же самое, что сказать «Извините?», но с использованием более формального выражения. Опять же, обязательно используйте восходящую интонацию в конце, чтобы это звучало как вопрос. Примечание: «pardon» также может использоваться как синоним «извините», когда вам нужно, чтобы люди ушли с вашего пути (например, в переполненном вагоне метро).
2. I beg your pardon?
Смысл тот же, но дополнительные слова добавляют фразе немного формальности.
3. Could you say that again, please?
Иногда быть прямолинейным — лучшая стратегия. Добавление «пожалуйста» в конце добавляет элемент вежливости.
4. I didn’t quite catch that. Could you please repeat?
Здесь глагол «catch» употребляется не в прямом смысле (например, ловить что-то), а в переносном; это синоним «understand».
5. Could you give me an example?
Если чьи-то идеи вам сложно осознать (вы не понимаете их смысла), вы можете попросить привести пример. Ведь пример из реальной жизни может помочь прояснить сложные или запутанные понятия.
Все фразы вежливые и уместные для делового общения, вы можете смело использовать их и не бояться, что ваш собеседник выйдет из себя.