В отличие от нефти или угля, газовые рынки отличаются разношёрстностью общепринятых систем измерения. К примеру, в России идёт учёт в ($ / тыс. кубометров), в Европе принято измерять в € / Мегават в час), а в Азии в британских термических единицах ($/MMBtu)
Для начала определимся с терминами:
Btu — британская тепловая единица (единицы).
CCF– объем 100 кубических футов (cf)
М – одна тысяча (1000)
ММ — один миллион (1 000 000)
MCF – объем 1000 куб. футов
MMBtu — 1 000 000 британских тепловых единиц.
Therm — один терм равен 100 000 БТЕ или 0,10 МБТЕ.
Что за газовый хаб?
Из-за сложностей в транспортировке газа в мире построено несколько крупнейших газовых хабов. Газовый хаб – газораспределительный центр (газопровод, СПГ-терминал или просто крупный порт). Газовый Хаб используется в качестве центрального пункта ценообразования на газ и на базе хабов формируют газовые индексы цен.
Самый крупный газовый хаб мира – Henry Hub, расположенный в штате Луизиана, США. Эталонные фьючерсы с тикером NG торгуются на бирже NYMEX и котируются в миллионах британских термических единиц (MMBtu). Для перевода в $ за тыс. кубометров необходимо значение в MMBtu умножить на коэффициент 35,8.
В Европе основной газовый хаб в Великобритании (National Balancing Point – NBP), а также в Нидерландах (Title Transfer Facility – TTF). Фьючерсы торгуются на биржах ICE и CME и котируются в евро за мегават в час. Чтобы перевести это значение в $ за кубометры необходимо умножить его на коэффициент 10,5 и на актуальный курс EUR/USD.
Трудности перевода
В России и Европе давно используются млрд и млн кубических метров, а в США и Великобритании используются кубические футы (BCF)
В одном кубическом футе 0,0283 кубических метра. Чтобы перевести кубические футы (BCF) в кубические метры необходимо умножить их на эту величину.
Теплосодержание природного газа на физическую единицу (например, БТЕ на кубический фут) необходимо для преобразования этих цен из одной ценовой базы в другую.
В Соединённых Штатах цены на природный газ могут быть указаны в долларах за терм, долларах за MMBtu или долларах за кубический фут.
В 2020 году среднегодовая теплоёмкость природного газа, поставляемого потребителям в США, составляла около 1037 БТЕ на кубический фут. Следовательно, 100 кубических футов (CCF) природного газа равны 103 700 британских тепловых единиц или 1,037 терм. Одна тысяча кубических футов (MCF) природного газа равна 1,037 MMBtu, или 10,37 терм.