Будет ли попытка Toonami адаптировать "Узумаки" повторением истории, или они прервут цикл неудачных адаптаций?
Адаптация манги ужасов в аниме может быть сложной задачей, а работы Дзюндзи Ито - особенно. Он мастер своего дела, использующий акт перелистывания страницы для создания напряжения. Это то, что невозможно испытать в аниме. Некоторые фанаты опасаются новой адаптации "Узумаки", которую готовит Toonami, и не без оснований.
Предыдущая попытка адаптации произведений Дзюндзи Ито в анимационный формат получила, мягко говоря, неоднозначные отзывы. На MyAnimeList "Коллекция Дзюндзи Ито" получила оценку 6,35 балла, при этом многие комментаторы заявили, что Дзюндзи Ито и его работы "заслуживают лучшего". Сериал оказался не очень удачным, и одним из главных спорных моментов в нем была анимация.
Многие ссылаются на темп, так как в каждом 22-минутном эпизоде было две истории. Сюжеты казались торопливыми, а многие незначительные моменты, которые помогали создать напряжение, были полностью упущены. Сериал заставил некоторых поклонников задуматься о том, будет ли когда-нибудь аниме-адаптация, способная передать первобытный страх, который вызывают истории Ито. Попытки экранизации "Узумаки", "Рыба" и "Томиэ" также не увенчались успехом среди фанатов, многие считают, что настоящая адаптация в реальном времени совершенно невозможна из-за огромного масштаба ужасов Ито.
В 2019 году Toonami объявила, что будет адаптировать одну из самых популярных работ Ито - "Узумаки". Первоначально мини-сериал должен был выйти в сентябре 2020 года, но был перенесен на более поздний срок. Теперь его выход запланирован на октябрь 2022 года. О том, сохраняется ли дата выхода, пока ничего не сообщается. Как сообщается, мини-сериал будет состоять из четырех эпизодов, которые попытаются охватить то, что первоначально составляло 20 глав.
"Узумаки" рассказывает о школьниках Кирие и Шуичи, когда их город подвергается проклятию, в результате чего жители становятся одержимыми спиралями. Это одна из самых известных и популярных историй Ито, получившая несколько наград и высокую оценку рецензентов. В 2000 году была предпринята попытка снять художественный фильм, но он был принят плохо. Поскольку фильм вышел до завершения манги, концовка была эксклюзивной для фильма. В том же году были выпущены две видеоигры, основанные на этой истории.
Фанаты не надеются на "настоящую адаптацию", будь то "Toonami" или любые другие будущие проекты. Адаптировать напряжение и ужас, которые Ито вкладывает, очень сложно. Коллекция Дзюндзи Ито чувствовала себя торопливой и тесной, не позволяя выбранным историям развиваться естественно и нагнетать страх, которым славятся работы Ито. Объявление о четырех эпизодах заставляет фанатов гадать, не повторится ли ситуация. Сериал не стоит полностью сбрасывать со счетов до выхода, так как продюсеры показали, что они глубоко уважают Ито и его работы.
Пока серия не вышла, фанатам остается только гадать, сможет ли этот сериал наконец-то достичь недостижимого. Прошлые попытки перенести страх, который вызывает манга, на аудиовизуальный носитель были признаны неудачными либо из-за плохого исполнения, либо из-за неверных решений, либо из-за каких-то других производственных проблем. Некоторые считают, что адаптировать эти истории совершенно невозможно, несмотря на многочисленные попытки. Фанаты ждут с затаенным дыханием, попадет ли Toonami в те же ловушки, что и другие, или им наконец-то удастся передать весь ужас истории.