Перевод👉
There were three professors at the railway station. (Три преподавателя (профессора) стояли на вокзале). They were deep in conversation. (Они были увлечены разговором). The train had just arrived but they didn't notice it. (Поезд (только что) прибыл, но они его не заметили.) Then the guard shouted, "Take your seats, please". (Затем кондуктор прокричал: «Займите свои места, пожалуйста».) The professors heard the guard and rushed for the rain. (Преподаватели услышали кондуктора и бросились к поезду). Two of them got on the train before it moved. (Двое из них сели в поезд до того, как он тронулся.) The third one was left behind. (Третий остался (позади)). He looked sad. (Он выглядел расстроенным).
One of the professor's students was at the station. (Один из студентов этого преподавателя был на станции.) He tried to comfort the professor. (Он попытался утешить преподавателя.)
Student: It wasn't really bad, sir. (Студент: Это было не так уж плохо, сэр.) Two out of three caught the train. (Двое из троих успели на поезд.) That's quite good, you know. (Это неплохо, знаете ли.)
Professor: I know, but it was my train. (Я знаю, но это был мой поезд.) My friends only came to say goodbye. (Мои друзья только пришли попрощаться.)