27,2 тыс подписчиков

История красивой песни. Earth, Wind & Fire - Fantasy (1978).

21 апреля 202221 апр 2022

1257

6 мин

Оглавление

Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
Если вам понравилась статья, подписывайтесь, делитесь, ставьте лайки!
Подписываемся и на мой второй канал ПРОСВЕТИТЕЛЬ - интересные факты, тесты из мира географии и истории!

Сегодня у нас в гостях одна из самых коммерчески успешных американских групп из Чикаго с её замечательной композицией Fantasy. Группа ещё под названием The Salty Peppers была создана в 1969 году барабанщиком Морисом Уайтом, а название Earth, Wind & Fire возникло благодаря его увлечением астрологией и космологией. Морис был по знаку гороскопа Стрелец, основной стихией которого был "огонь", а сезонными "воздух" и "земля", только "воздух" он поменял на "ветер". В конце 1970-х R&B и джаз-фанк группа как и многие другие, следуя мейнстриму, адаптирует некоторые песни к модному диско, добавляет элементы диско. Так одной из таких песен стала мечтательная Fantasy, которая вошла в состав такого разнообразного и очень успешного восьмого альбома All’n All (1977).

Музыку для Fantasy написали ещё один из основателей группы Вердайн Уайт (брат Мориса) и композитор и аранжировщик Эдди дель Баррио, автором текста и продюсером был сам Морис Уайт. По признанию Мориса ему долго не удавалось сочинить текст песни под музыку и для своеобразного толчка он сходил в кино на "Близкие контакты третьей степени" (1977) Стивена Спилберга. После просмотра фантастической драмы Морис вернулся в отель и написал текст буквально за ночь.

"Песня "Fantasy" мотивирована эскапизмом в смысле жизни в мире, который не соответствует действительности, в мире, который несправедлив, в мире, который очень эгоистичен и завистлив, есть место, куда каждый может сбежать, в которое его моя собственная фантазия. Я должен был написать песню в смысле того, чтобы делить это место с людьми. Это механизм побега." - Морис Уайт

Every man has a place
In his heart there's a space
And the world can't erase his fantasies
Take a ride in the sky
On our ship fantasise
All your dreams will come true right away

And we will live together
Until the twelfth of never
Our voices will ring forever as one

Every thought is a dream
Rushing by in a stream
Bringing life to your kingdom of doing
Take a ride in the sky
On our ship fantasise
All your dreams will come true miles away

Our voices will ring together
Until the twelfth of never
We all will live love forever as one

У каждого человека есть место,
Уголок в сердце,
И мир не может уничтожить его фантазии.
Прокатитесь по небу
На нашем корабле воображения,
Все ваши мечты сразу станут реальностью.

И мы будем жить вместе
До "двенадцатого никогда". (дословно "до скончания века")
Наши голоса будут звучать вечно, как один.

Каждая мысль — мечта,
Стремительный поток,
Вселяющий жизнь в ваше царство бытия.
Прокатитесь по небу
На нашем корабле воображения,
Все ваши мечты сразу станут реальностью.

И наши голоса будут звучать в унисон
До "двенадцатого никогда",
И мы будем жить и любить вечно, как один.

Стоит заметить, что творения Earth, Wind & Fire имеют характерное и достаточно "выгодное" звучание благодаря калимбе, африканскому музыкальному ударному инструменту. В честь этого инструмента Морис Уайт назвал позднее одну композицию - Kalimba Tree (1981).

Песня вышла на сингле в январе (UK) и феврале (USA) 1978 года, заняла 32 место в Billboard Hot 100, 12 место в Hot Soul Songs, а также 14 место в UK Singles Chart. Музыкальные критики назвали Fantasy "элегантной фанк-песней, которая заполнит любой танцпол, просто сделайте её громче". Песню исполняет Филипп Бейли, который отлично справился с таким высоким вокальным диапазоном.

Come to see victory
In a land called fantasy
Loving life for you and me
To behold to your soul is ecstasy
You will find other kind
That has been in search of you
Many lives have brought you to
Recognise it's your life now in review

As you stay for the play
Fantasy has in store for you
A glowing light will see you through
It's your day shining day
All your dreams come true

Спешите к победе
В стране под названием "Фантазия",
Любите жизнь в каждом новом ее проявлении,
Чтобы ощутить восторг своей души.
Вы отыщете другого себя,
Того, кого всегда пытались найти.
Разные жизненные ситуации помогли вам
Взглянуть на свою жизнь с другой стороны.

Если вы решите рискнуть,
Фантазия ждет вас,
Ее сияющий свет поддержит вас.
Наступит радостный день,
Все мечты сбудутся.

Кстати, эту композицию вы могли слышать в качестве саундтрека в американской эротической комедии "Частные уроки" (1981) с той самой Сильвией Кристель (Эммануэль).

В 1990 году была записана самая успешная кавер-версия песни Fantasy. Её записала итальянская группа Black Box. Группа наняла для демозаписи американскую сессионную певицу с мощным голосом Марту Уош ( также делали C+C Music Factory), а в итоге без её разрешения и указания её имени на обложке выпустила песню на дебютном альбоме Dreamland и на сингле.

Песня стала международным хитом, 5 место в UK Singles Chart, 13 место в общеевропейском хит-параде. На концертах, в видеоклипах и на обложках Black Box присутствовала итальянская модель Катрин Киноль, которая была лишь лицом группы. После судебных тяжб с Мартой Уош группа Black Box выплатила ей полагающий гонорар и подписала контракт с ней, часть релизов была переиздана уже с указанием вокала -Martha Wash.

Что касается Earth, Wind & Fire, то сейчас осталось три участника того раннего состава - Филипп Бейли, Вердейн Уайт и Ральф Джонсон, Морис Уайт ушёл из жизни в 2016 году. В заключении выступление группы в Остине, Техас, сентябрь 2021 года.

"Ключ к написанию хорошей песни — это придумать хорошую мелодию, которая звучит так, будто вы уже слышали ее раньше, хотя на самом деле это не так. Ты теряешься в музыке, а когда теряешься, тебя находят, и это не так уж плохо." - Морис Уайт об успехе Fantasy.

На этом всё, до новых встреч!

Все основные рубрики канала всегда можно найти в разделе ПОДБОРКИ.

Желающие поддержать мой канал (а в нынешнее время это немаловажно) могут сделать это, использовав следующие платёжные системы:

- ЮMoney: 410016353154042
- Сберкарта «Мир»: 2202202337915700