Найти в Дзене
한국ism / hangugism

20 цитат на корейском с переводом

네 생각이 가는 곳에 네 삶이 따라간다. Куда бы ни направлялся ваш разум, ваше тело следует за ним.
Куда бы ни направлялись ваши мысли, ваша жизнь следует за вами.
(с) Бенджамин Харди 2. 너무 많이 생각하지마. 그냥 너를 행복하게 만드는 일을 해. Не думай слишком много. Просто делай то, что делает тебя счастливым. 3. 자신을 돌보는 것이 다른 사람들을 돌보는 데 필수적인 요소다. 나무가 건강할수록 더 나은 열매를 줄 수 있다. Забота о себе - неотъемлемая часть заботы о других. Чем здоровее дерево, тем лучше фрукты, которые оно может предложить. 4. 벌거벗은 진실이 최고로 잘 차려입은 거짓말보다 항상 더 좋다. Голая правда всегда лучше, чем красиво одетая ложь. 5. 나이가 들수록 크리스마스 선물 목록은 짧아지는데, 그 이유는 네가 원하는 건 돈으로 살 수 없기 때문이야. Когда вы становитесь старше, ваш список подарков на Рождество становится короче, потому что то, что вы хотите, нельзя купить. 6. 마음의 평화는 너를 마음 상하게 했던 사람을 용서함으로 얻을 수 있다. 그렇지 못하면 네 머리 속에 그 사람을 살도록 허락하는 거야. Душевное спокойствие достигается путем прощения обидчиков. В противном случае вы позволите им жить в своей голове. 7. 네가 행복하면 너도 모르게 행복한 사람들에게 둘러싸이게 된다. Вы каким-то образом становитес

1. 네 마음이 가는 곳에 네 몸이 따라가고,
네 생각이 가는 곳에 네 삶이 따라간다.

Куда бы ни направлялся ваш разум, ваше тело следует за ним.
Куда бы ни направлялись ваши мысли, ваша жизнь следует за вами.
(с) Бенджамин Харди

2. 너무 많이 생각하지마. 그냥 너를 행복하게 만드는 일을 해.

Не думай слишком много. Просто делай то, что делает тебя счастливым.

3. 자신을 돌보는 것이 다른 사람들을 돌보는 데 필수적인 요소다. 나무가 건강할수록 더 나은 열매를 줄 수 있다.

Забота о себе - неотъемлемая часть заботы о других. Чем здоровее дерево, тем лучше фрукты, которые оно может предложить.

4. 벌거벗은 진실이 최고로 잘 차려입은 거짓말보다 항상 더 좋다.

Голая правда всегда лучше, чем красиво одетая ложь.

5. 나이가 들수록 크리스마스 선물 목록은 짧아지는데, 그 이유는 네가 원하는 건 돈으로 살 수 없기 때문이야.

Когда вы становитесь старше, ваш список подарков на Рождество становится короче, потому что то, что вы хотите, нельзя купить.

-2

6. 마음의 평화는 너를 마음 상하게 했던 사람을 용서함으로 얻을 수 있다. 그렇지 못하면 네 머리 속에 그 사람을 살도록 허락하는 거야.

Душевное спокойствие достигается путем прощения обидчиков. В противном случае вы позволите им жить в своей голове.

7. 네가 행복하면 너도 모르게 행복한 사람들에게 둘러싸이게 된다.

Вы каким-то образом становитесь окружены счастливыми людьми, когда сами становитесь счастливыми.

8. 네 습관을 바꿀 수 있다면, 넌 모든 것을 바꿀 수 있어.

Если вы можете изменить свои привычки, вы можете изменить всё.

9. 아무도 네 눈물을 알아채지 못하고, 네 행복도 알아채지 못하지만, 네 실수는 알아챌 것이다.

Никто не замечает твоих слёз, никто не замечает твоего счастья, но все замечают твои ошибки.

10. 누군가에겐 "넌 부족해"가 또 누군가에겐 "넌 내가 최대한 바라는 것 이상이야"가 될 수 있다.

Кто-то скажет: "Тебя недостаточно", а кто-то другой: "Ты больше, чем я мог когда-либо представить".

-3

11. 네 몸이 사람들에게 어떻게 반응하는지 주의깊게 살펴봐. 많은 것을 말해줄 수 있어.

Обратите внимание на то, как ваше тело реагирует на людей. Оно может многое вам сказать.

12. 대부분의 보드게임에서는 한 명의 승자와 여러 명의 패자가 나오지만 젠가 게임에서는 한 명의 패자와 여러 명의 승자가 나온다.

В большинстве настольных игр есть один победитель и несколько проигравших. В Дженге - один неудачник и несколько победителей.

13. 20살에 시작하지 않았으면 30살에 하고,
30살에 시작하지 않았으면 40살에 해라.
네가 살아있는 한은 두번째 기회를 맞이할 수 있다.

Если вы не начали в 20, начните в 30.
Если вы не начали в 30, начните в 40.
У вас всегда будет второй шанс, пока вы живы.

-4

14. 가장 큰 위험은 위험 없는 삶의 위험이다.

Самый большой риск - это жизнь без риска.

15. 결심과 함께 일어나서, 만족과 함께 잠들어라.

Просыпайтесь полными решимости. Ложитесь спать довольными собой.

16. 먼저 자신이 스스로 평안해야 남에게도 평안을 가져다 줄 수 있다.

Сначала сохраните мир внутри себя, тогда вы сможете принести мир другим. (с) Фома Кемпийский

17. 네 에너지를 걱정하는데 사용하지말고, 믿고, 창조하고, 배우고, 성장하는데 사용해라.

Не используйте свою энергию для беспокойства. Используйте её, чтобы верить, творить, учиться, думать и расти.

18. 네 웃음으로 세상을 바꾸어라. 세상이 네 웃음을 바꾸도록 하지말고.

Пусть твоя улыбка изменит мир, но не позволяй миру изменить твою улыбку.
(с) Рэй Брэдбери

-5

19. 지금 네가 얼마나 큰 상처를 입었다 하더라도 언젠가 오늘을 돌아보면 고통이 네 인생을 더 좋은 쪽으로 바꿔주었다는 걸 알게될 거다.

Как бы ни было больно сейчас, когда-нибудь вы оглянетесь назад и поймете, что эта борьба изменила вашу жизнь к лучшему.

20. 충고는 적게 하고, 응원은 더 많이 해줘라.

Давайте людям меньше советов. Предлагайте больше поддержки.

#korea #korean #корея #корейский #цитаты на корейском #цитаты #корейский язык