Всем привет!
Hi, everybody!
¡Hola a todos!
Ciao a tutti!
Добро пожаловать на мой канал, посвященный изучению английского, испанского и итальянского языков! :)
Думаю, каждому изучающему языки радостно от того, что в них есть лексические совпадения или хотя бы похожесть некоторых слов.
Вот и меня это радует и я уже которую статью-урок посвящаю таким словам. :)
Важный
Important
Importante
Importante
А теперь 4 фразы с этим словом! :)
Это важное письмо.
This is an important letter.
Esta es una carta importante.
Questa è una lettera importante.
Как и в прошлой моей статье, здесь есть слово ( "письмо"), похожее по звучанию в англо-итальянской паре языков. А испанский опять "выбивается" :).
Хотя интересно, заметить, что a letter (англ.) и una lettera (итал.) в переводе на русский не только "письмо", но еще и "буква". И вот именно "буква" - это по-испански una letra. Но для слова "письмо" при этом придумано совсем другое слово. :)
Спасибо за внимание!
Thank you for your attention!
Gracias por tu atención!
Grazie per la tua attenzione!