Клип VENOMс альбома Stray Kids «ODDINARY» интересен не только своей структурой и видеорядом, но и огромным количеством символов, намеков и максимальным усилением основной темы множеством разных способов.
Его построение напрямую зависит от текста песни. Каждая часть текста и клипа очень плотно взаимосвязаны.
Основным символом песни является паутина — собственно так и названа песня, 거미줄 с корейского — паутина, название на английском — VENOM - яд.
Примерный перевод 1 куплета:
Паутина (Веном)
Паутина
Паутина
Связан вновь
Паутина (паутина)
Паутина
Пойман, пойман, пойман
Я снова попался, делая вид, что не знаю путь
Я снова попался, зная, что сбежать не смогу
Я застрял в липкой сети
(Преступник) Смертельный яд уже распространился
В этой части клипа участники группы скованны наручниками - «связаны». Все находятся в замкнутом пространстве, мелькает таймер отсчета. В комнате нет выхода.
Интересно что цветовая схема выбрана почти монохромная. Идет преобладание черного, серого и белого — создается ощущение ограниченности, усиливается эффект замкнутого пространства, внутреннего давления, ощущение безвыходной ситуации, ловушки. С помощью цветовой схемы создается сильное напряжение, которое усиливается дополнительными элементами — таймер, наручники, отсутствие выхода, все помещение в строгих прямых линиях, жесткий белый свет, черно-белые стены. В первом куплете мы встречаем сразу несколько артефактов которые символизируют паутину — схематический рисунок на дверце, расположение участников группы, рисунки на пальцах, когда руки показывают крупным планом.
Смена локации происходит через очень узкий металлический туннель, напоминающий собой вентиляционную шахту — еще один своеобразный символ замкнутого пространства, ограничений и ловушки. Так происходит переход от куплета к припеву. Сменяется не только локация, но и мелодия становится мягче и более лиричной. В световой схеме начинает преобладать мягкий желтый свет от ламп.
Примерный перевод припева
Выхода нет, исчезают чувства, онемели пальцы
Попался, ты обвела меня вокруг пальцев
Я опьянел от твоих прикосновений, поймавших меня
Хочу больше, мне нужно больше
Распространяется яд, отравляющий яд
Исчезла угроза, которой следовало остерегаться
В припеве мы видим первые яркие краски — красные нити. Именно они станут переходом к цветовой схеме в следующем куплете.
Так же в припеве мы видим разбитое зеркало, с оставшимся в нем изображением. Очень интересный прием, который может нести определенную смысловую нагрузку. Кстати, иногда рисунок трещин на разбитом стекле или зеркале называют паутиной. В финале припева мы встречаем еще один интересный артефакт — лук с вложенной стрелой — чаще всего этот символ используется как атрибут божеств любви (Эрот или Амур). Все же в припеве идет речь о своеобразной любви.
Так же припев сконцентрирован на яде и пальцах и в видео прикосновение пальцами к красным нитям, олицетворяющим паутину или яд, взято крупным планом, для увеличения значимости именно этого жеста.
Второй куплет очень отличается от первого по цветовой гамме — здесь идет преобладание красного цвета. В связи с чем происходит и смена настроения и ощущения. Здесь больше агрессии, больше страсти.
Персонажи попадают в своеобразный и необычный тир, который так же наполнен символами, знаками и разнообразными предметами с множественной смысловой нагрузкой и артефактами усиливающими эмоциональную часть.
Мигающая красная лампочка, летящие пули, пистолет — сильная и мощная энергетика оружия и агрессии. Одновременно с насыщенным красным фоном, яркими красными сердцами — любовь и страсть. Два ярких чувства гармонично переплетаются и создают потрясающую атмосферу.
Тема паутины продолжается в этом куплете, изображенной на мишенях.
Примерный перевод второго куплета
Да, паучок, ты поймала меня, эй
Заживо связав, ловушка, ловушка, ловушка
Проглоти меня, эй
Чрезвычайная ситуация, звенит сирена, ты поймала меня, как Харли
Вместо страха, чувствую, что играю в опасную игру, вокруг тишина
Нервничаю каждый день, нервничаю и завтра
Не знаю, когда поймаешь, я стал серьёзней
Рядом, сверху, позади - вокруг ты
Я попал в паутину и запутался в ней, ах
Тело дрожит от угрозы хищника, твоё тело черно
Раздавлен силой, но когда вижу тебя, разум улетает
Припев уводит нас из локации с тиром за огромный и богато накрытый стол, с разными блюдами, напитками, закусками и фруктами.
Опять же интересная цветовая гамма — множество фруктов и блюд на столе имеют очень темный оттенок, словно они испорченные или ядовитые. Бокал красного вина, сочная черешня — из-за своего цвета и окружающего антуража ассоциируются с ядом.
Опять же цветовая схема давящая, с темными оттенками, тяжелым тусклым желтым цветом, множеством темных оттенков и отсутствия ярких сочных пятен создают угнетающую атмосферу.
Примерный перевод третьего куплета
Приближается ураган (тик-так) я не могу сбежать
Почему так быстро я был связан перед тобой
Не смогу сбежать, куда же уходишь ты?
Я захвачен переполняющей атмосферой, я твоя добыча
Ты движешься и уменьшается радиус действия
Твоя ловушка выглядит великолепно
Насыщаешь ядом, вливаешь
Быстрее крутится яд в моём теле
С головы до ног я в паутине
Ты запутала меня, обернув полностью
Чувствую озноб и острые ощущения
Если и попытаюсь сбежать, уже поздно
В третьем куплете множество действий и кадров с разными персонажам и разными спортивными действиями— здесь и шахматы и бокс и бейсбол.
Основной тематикой третьего куплета становятся игры, борьба и соревнование. Тут тоже можно найти множество смыслов и взаимосвязей с текстом. Проблема в том, что перевод не точный и здесь сложнее провести прямые или косвенные связи. Но судя по структуре всего клипа, в последнем куплете так же заложено большое количество связей между видеорядом и текстом, скорее в метафоричном виде.
Большинство игр которые мы видим чаще всего ассоциируются не только с соревнованием, спортом и игрой, но и дуэлью, победой. И каждая из этих игр погружает участников в свою атмосферу.
Финал клипа тоже очень символичный — выход — открытая дверь, но никто не уходит, все возвращаются обратно добровольно.
Примерный перевод текста.
Пойман в паутину, пойман в паутину
Ещё не смог сбежать, пойман, пойман, пойман
Пойман в паутину, пойман в паутину61
Я и не думал сбегать
Паутина, не только название песни и клипа, но и самый основной символ, который встречается в разных видах и вариантах на протяжении всего клипа.
Вариантов паутины очень много, начиная с расположения героев с самом начале клипа, схематического рисунка на дверце и рисунков на пальцах. Затем тема паутины раскрывается переплетением красных нитей, рисунки на целях в тире, форма ринга. Постоянно мелькает и сама паутина и механический паук, усиливая значимость это символа. Весь клип и каждая часть клипа и песни использует разные варианты и формы паутины, усиливая значимость этого символа.
Клип VENOM Stray Kids мне кажется на много глубже, если его внимательно смотреть, вникать в смысл и погружаться в его атмосферу. И при каждом новом просмотре, можно заметить что-то еще интересное, какую-то новую деталь.
Хотелось бы отметить интересную работу оператора со сменой кадров, вращением и изменением ощущения пространства и искажением временных линий. Иногда видеоряд двигается с большой интенсивностью, а в определенные моменты создается ощущение невесомости и плавности в движениях. Очень много смысловых акцентов взято крупным планом, а некоторые идут словно вспышками, возникая на долю секунды и сразу же исчезая.
Конечно же хочется отметить и прекрасную работу стилистов и визажистов. Даже в одежде есть намеки и отсылки к основному символу песни. Одежда Хана в клипе напоминает паутину. Некоторые элементы одежды других участников так же имеют отсылку к паутине — рисунки из цепей на одежде, дополнительные декоративные элементы одежды из переплетений нитей так же отсылают нас к символу паутины.
В целом клип и песня очень гармоничны между собой, имеют огромное количество смысловых и символических связей. Я считаю это потрясающей работой всех, кто участвовал в создании этого клипа и этой песни.
#Stray Kids #venom #ODDINARY #k-pop
