Что для вас “Дом”?
Здание? Люди в нем? Семья? Место? Город? Страна? Планета?
“Старый дом” - это вторая книга с иллюстрациями Роберто Инноченти в нашей домашней библиотеке.. И именно такие книги передают из поколения в поколение.
Только посмотрите, как начинается история:
“У меня над входом написан год постройки: 1656. Сам я из дерева и камня, но так долго жил с людьми, что научился видеть, слышать и помнить. На моих глазах разрастались семьи и рушились вековые деревья. Я слышал радостный смех и пушечный гром. Затем всё затихло, я опустел и заснул...
Меня разбудили дети. Они пришли сюда, на лесной холм, за грибами и каштанами. А потом появились рабочие, и я зажил новой жизнью. Начинался двадцатый век.”
Что дальше? А дальше стихотворение Дж. Патрика Льюиса и целая жизнь в таком тяжелом и насыщенном 20 веке.
Войны и свадьбы, сбор урожая и рождение детей, крестины и похороны..
И детальные иллюстрации одного из величайших в мире художников-иллюстраторов детских книг по версии New York Times Роберто Инноченти.
Иллюстрации расположены так: на развороте слева указан год и небольшой рисунок, относящийся к этому времени, на соседней странице строки стихотворения, а следующий разворот полностью отдан художнику. И так на протяжении всей книги.
Знаете, в чем ещё фишка иллюстраций? Нет неба. Совсем. Почему, на ваш взгляд?
_____________________________________________
“Старый дом”
Автор: Льюис Дж. Патрик
Художник: Инноченти Роберто
Переводчик: Бородицкая Марина Яковлевна
Издательство: Пешком в историю
