Эту книгу я решил прочитать после того, как несколько раз подряд она попалась мне в различных подборках книг, которые обязательно надо прочитать или там лучшие книги столетия, культовые книги... и так далее.
Книга называлась "Над пропастью во ржи" Джерома Сэлинджера
Но книга как-то проходила мимо меня, так что я решил восполнить этот пробел, чтобы оценить данный труд, причисленный к одной из главных литературных творений ХХ - го века.
Первое, что бросается в глаза при прочтении книги - это типичный американский язык, который чувствуется даже после перевода (определённо - это заслуга переводчика и редактора). Читается эта "американская мечта", она есть в любой книге заокеанского автора, быть может как-то криво или вычурно, но для них это является такой же религией, идущей параллельно с традиционными, которые не смогли объединить и сплотить население. А этой вот удалось.
Второе - это повествование от лица подростка, который так же, является типичным американцем, мечтающий насаждать добро огнём и мечом. К сожалению, мы видим банального подростка, с банальным и чересчур типичным мышлением североамериканца, с детства воспитанного на постулатах Федеральной Резервной Системы, с которой он и пытается подспудно бороться, причём с её же помощью.
Нам подсовывают так называемого подростка с "чистой душой", но это совершенно не так. Да, он немного отличается мышлением и поведением от остальных людей, но он ни разу им не противопоставляется. Колдер Холден - это всего лишь "параллельная ветвь" американской культуры.
После прочтения я чувствовал себя обманутым. Вместо действительно великого произведения, я прочитал талантливо написанную, но совершенно рядовую книгу, о рядовом пацане, мечтающем непойми о чём. Скорее всего, книга будет полезной именно для подростков, которые хотят быть эдакими бунтарями и пытаться исправить мир. Да и прочитать о свободе, которой не будет уже никогда. Для более взрослых читателей книга думаю, интереса представлять не будет.
Спасибо за прочтение. Подписывайтесь и оставляйте комментарии!
Всем здоровья и душевного спокойствия!
#книга #литература #чтение #классика #америка #культура #культ #свобода #подростки #подборки