В 2022 году Ураза-байрам выпадает на 2 мая. В честь мусульманского праздника наш автор А ЖАН? А, ПАШ? решил выяснить, как обстоят дела с рок-музыкой в странах ислама. И обратился к специалисту. Нашлось неожиданное!
...Иваныч приехал к этому зданию в центре Москвы не по делам. Он обещал. Сначала продумал, потом пообещал. Но реализация всегда первична, даже если думать помогают подчинённые...
Салом алейкум!
Беседу в статье поддержит узбечка — моя коллега, специалист по Саудовской Аравии. Трилингва, арабским владеет лучше, чем родным. Но поздороваться с вами, друзья, просила по-узбекски. Что я, собственно, только что и сделал.
Включим музыку аж из Саудовской Аравии. Пока Иваныч идет по коридору. «По какому коридору? По нашему коридору. Иваныч идет по нашему коридору...»
Мою собеседницу зовут Махзуна, «печальная». Родители хотели назвать — если записывать русскими буквами — МахЬзуна, «золото в пещере», но мягкость согласной буквы мулла по старости лет не расслышал...
Теперь «печалится» вместо того, чтобы блистать. («А оно мне надо? Чем неприметней, тем лучше, сам знаешь. Я с мужем поблистаю, когда через месяц с небольшим из командировки вернусь...») У них трое детей. У неё — какие-то даны и отличное знание рок-музыки! У мужа — переводы с арабского и служба в аппарате муфтия.
— Не пьёшь до звезды? Хоть в холодильник минералку убери. Греется.
— Тебе достала. Про саудитов коротко: теократия...
— Поучи меня ещё...
— Не хами в моем кабинете, Сардж. (Тренирует «мичиган», Midwest American English. Помните у Вознесенского? «Лежу бухой и эпохальный. Постигаю Мичиган...») Так вот. Самоубийц там нет. А рок есть. Две группы ты услышал. Распространяют через сеть и твои лейблы...
— Мои?
— Ну ты же мне сам говорил. Мисс Пигги у вас там «по Штатам». Ты же Средний Запад «ведешь»? Значит, твои. Чикаго, название не помню...
— Ок, ок. Про Иран и Ирак спрашивать тебя бесполезно? Я так и думал. Иордания?
— Есть. И много. У хашимитов либеральненько. Гастроли по Европе, Израилю...
И она жмёт на Play:
12:30. Время второго намаза. Клавдии сегодня нет. Иваныч идет по коридору назад, во двор. Перекурить. И суммирует информацию об Ураза-байраме.
Второй по важности праздник для мусульман после Курбан-байрама обязан появлением арабскому дню Ид-аль-Фитр. Махзуна сказала так: «Не парься, филолух, «Постный праздник». Священный для каждого мусульманина месяц Рамадан заканчивается каждый год в разные дни — разброс 10 суток — и начинается торжество! Лунный календарь, друзья.
Начало — 624 год. Учредитель — пророк Мухаммад. В течение всего Рамадана мусульмане постились, молились и творили добрые дела. Ураза-байрам — время, когда люди воплощают в мир Любовь. Масса ограничений. Масса традиционных действий...
— Значит, говоришь, Эмираты — это оазис...
— Ну не совсем. «Радикалы» существуют в подполье. «Профильные» лейблы как-то обходят законы. Но если не оскорбляешь ислам, к тяжёлой музыке отношение довольно спокойное. Ну и немножко на север возьмём. Выходим на острова. Бахрейн. Рокеры дают концерты, DVD выпускают. Даже если проблема — их ждёт воспитательная беседа. Всё...
— Нет, в Йемене нет. По крайней мере, я не знаю. В Омане — точно нет. В Катаре есть, но я не помню. Скорее всего, просто не понравилось...
Коллега сурова. Смотрит на часы, и я понимаю со вздохом, что время аудиенции завершилось. Вздох предательски ведёт руку в карман за сигаретами. Вовремя вспоминаю, что ЗДЕСЬ не курят и компенсирую движение вытащенным носовым платком...
Гнусаво простились на техасском английском, поржали, и я ушёл. На обратном пути зашел к знакомому, взял пластинку. Я с прошлого раза Боснию обещал...
#музыка #песни #ислам #праздник