Сказки, похожие на «Золушку», встречаются в фольклоре многих народов, но с некоторыми сюжетными отличиями. Своя «Золушка» есть даже в Китае под названием «Йе Сянь» IX века! Общее в этих сказках — предмет (обувь). Сейчас мы будем говорить о европейской «Золушке».
Самая популярная версия сказки была написала Шарлем Перро в 1697 году. Именно этот сюжет мы все читали в детстве. В русском языке имя Золушка — это калька с французского. В сказке Шарля Перро героиню называют Cendrillon (от фр. cendre — «зола»).
Французский писатель взял сюжет из фольклорного сборника 1634 года итальянского писателя Джамбаттисты Базиле. До него эту сказку фиксировали только античные авторы!
Источником для сказки «Золушка» стала история о гречанке Родопис. Первым записал жизнеописание женщины древнегреческий историк Геродот, а уже потом легенду о ней, передававшуюся в народе из уст в уста, зафиксировал греческий географ Страбон, а за ним и другие античные авторы.
По первоначальному сюжету, девушку Родопис похитили пираты и продали рабство в Египет. Рабыня очень нравилась хозяину, и он ей подарил красивые позолоченные сандалии.
Однажды когда девушка купалась в реке, сандалию украл сокол и унёс к царю. Царь решил найти девушку, которой принадлежала позолоченная сандалия. Так и нашлась Родопис, на которой он женился, и сделал её египетской царицей.
Именно эта история о Родопис, записанная Страбоном, уже в изменённом виде оказалась в фольклорном сборнике Джамбаттисты Базиле.
У греков легенда о Родопис была очень популярной! Эллины считали, что одна из пирамид в Гизе (пирамида Микерина) принадлежит именно Родопис! Но, конечно, это только легенда.
Предположительно, Родопис жила в VI веке до н. э. Геродот в V веке до н. э писал, что Родопис была куртизанкой (гетерой) и находилась в рабстве у Иадмона Самосского вместе с баснописцем Эзопом.
Брат древнегреческой поэтессы Сапфо влюбился в Родопис, выкупил её и даровал ей свободу, за это Сапфо насмехалась над братом. Сапфо называла в своих стихах Родопис именем «Дориха». Скорее всего, это было её настоящее имя, а Родопис — прозвище (от Ῥοδῶπις «румянолицая»).
То есть история о бедняжке Золушке началась с греческой куртизанки Родопис, которая почему-то стала легендарной личностью для эллинов. Эта легенда передавалась из уст в уста, всячески изменялась и превратилась в сказку, со знакомыми нам чертами.
Кстати, именно Шарль Перро добавил в сказку тыкву и фею-крестную! Это авторское дополнение.
А какие русские сказки кажутся вам похожими на «Золушку»?