Человек, помни!
1)Ты сам принял решение взять меня в свой дом, в свою жизнь. С этого дня я часть твоей семьи, помни об этом, не предай меня.
2) Я не игрушка и не вещь. Меня нельзя купить для игры детям, передарить, когда я надоем, забыть на даче или выбросить на помойку. Если меня «сломать» я умру, по настоящему, навсегда. Я все чувствую и все понимаю, хоть и не могу рассказать тебе об этом.
3) Я буду любить тебя всю жизнь. Твоя жизнь для меня важнее, чем моя собственная. Ты - весь мой мир.
4) Пока я маленький, я такой же ребенок, как все дети. Иногда я могу сделать лужу, испортить вещь, случайно прикусить…Не сердись на меня, я еще не знаю «что такое хорошо, что такое плохо». Каким я вырасту зависит только от тебя, научи меня хорошему)))
5) Я очень скоро повзрослею, а пока, поиграй со мной, поцелуй меня. Как любой ребенок, я нуждаюсь в любви.
6) Мне может понадобиться специальное питание, лечение, средства ухода. Мне надо будет ставить прививки, обрабатывать от клещей и паразитов, ухаживать за моей шерстью, без этого я не смогу полноценно жить… Я знаю, что это дорого. Подумай, сможешь, а главное захочешь ли ты всю мою жизнь тратить на меня деньги, которые смог бы потратить на себя. Если, не уверен, не бери меня в свою жизнь.
7) Каждый раз, когда ты уходишь, я буду ждать тебя и скучать (иногда даже плакать от тоски). Когда тебя нет рядом, мой мир теряет радость. Я готов ждать тебя всю жизнь. Я никогда тебя не предам.
8) Я подарю тебе новую жизнь. В ней будут ежедневные прогулки, игры, свежий воздух, новые знакомые, новые книги, заведения «дог френдли» и еще много чудесных вещей.
9)Я не смогу сам позаботиться о своих детях. Я не знаю и никогда не смогу понять что такое «контрацепция», поэтому, если ты не уверен на сто… на тысячу … на миллион процентов!!! в судьбе моих детей, сделай так, чтобы их у меня не было. У нас есть чувства, мы не должны стать «машинами для зарабатывания денег».
10) Моя жизнь намного короче твоей, однажды я стану старым и начну доставлять больше хлопот. У меня могут ослабнуть слух и зрение, появиться новые болезни, изменятся мои привычки. Я больше не смогу бегать с тобой по улицам и весело играть. Не предай меня в это время. Будь рядом со мной до конца.
11) Однажды я разобью твое сердце…вдребезги. Жизнь разделится на «до» и «после». Тебе будет больно, и ты захочешь сказать: «Я больше никогда не заведу собаку! Я не смогу пережить это еще раз! Это слишком!».
Не делай так, пожалуйста. Если ты смог сделать счастливым меня, сможешь осчастливить и другого пса. Найди того, кому сейчас так же плохо, как и тебе. Он поможет тебе пережить горе, ты станешь для него целым миром, а я останусь шрамом на сердце, но буду рад за вас, даже не находясь рядом. Ты же знаешь, что «все псы попадают в рай»?
Авторы текста Чак и Алекс, переводчик с собачьего Качина Анна