Верно читатели моего блога советуют: не надо слишком часто смотреть телевизор. Чего там только не услышишь!
Я очень-очень редко его смотрю. Обычно это происходит, когда я приезжаю в гости к кому-то. Так случилось в этот раз.
Что иногда я там слышу меня как филолога очень сильно беспокоит, а также выводит из состояния душевного покоя.
Сейчас я вам покажу некоторые фразочки, которые я услышала, посмотрев 2 часа с родными телевизор!
Всякий считает необходимым высказаться на ту или иную тему, совершенно не тревожась ни о форме высказываний, ни о его смысле.
Да, такие зловредные фразы из телеэфира, конечно же, плавно переходят в язык зрителя!
Итак, я приведу небольшой список тех, выражений, которые подчас встречаются и в речи ведущих, и гостей разных передач. Да, конечно, без них точно можно обойтись.
Приведу значения некоторых из них.
Вот эти фразы ⤵️
▪️«Хватит нам мозги пудрить»
Кажется, эта фраза была в передаче «Мужское и женское»
Считается, что выражение появилось во времена Людовика XIV. В то время для улучшения вида парики было принято припудривать.
Немного подробнее о выражении 👇🏻
За время пудроналожения слуги умудрялись столько рассказать хозяину, что просто-напросто вводили его в заблуждение касательно множества вопросов.
Отсюда и создавалось метафоричное значение такого выражения о том, что слуги пудрили не парики, а мозг человека.
Вот ещё одна фраза 👇🏻
▪️«Ты с дуба рухнул»
Этот фразеологизм означает «вести себя неадекватно».
Центральное слово здесь «дуб». Дуб издавна считался священным деревом. Плюс ко всему его называли загадочным, потому что он не сбрасывал листья на зиму.
Падение с дуба могло привести к серьёзным травмам головы, которые приводили к мозговым нарушениям (под дубом почва твердая и при этом жесткость усугубляется желудями). Это падение и могло вызвать серьёзные нарушение в поведении людей.
Вот вы и узнали, почему «дуб» — это центральный образ в поговорках и в пословицах.
▪️«Крыша съехала»
Это ещё одно выражение, которое любят употреблять гости разных передач!
Выражение построено на переносном смысле слова «крыша»(в прямом значении «крыша» — это верхняя часть, которая есть у дома). В переносном смысле «крыша» — это часть тела человека, это его голова.
Это выражение используют тогда, когда говорят, что у лица нарушается адекватное восприятие происходящего из-за каких-то событий.
А вот это моё любимое!🙈 ⤵️
▪️«Чушь полнейшая»
В большом толковом словаре «чушь» даётся с пометкой «разговорное».
Значение выражения — «чепуха, вздор, нелепость»
Синонимов в этого слова много. Самое нейтральное — «глупость»
И последнее, смотрим ⤵️
▪️«Вбухали кучу денег»
«Вбухать» глагол имеет значение «влить», «всыпать» что-то в большом количестве.
— А нейтральное слово?
— Конечно, есть! Вложить.
Теперь обращения к вам, читателям! 🍀
Поделитесь со мной, какие фразы и выражения нервируют вас. Жду вас в комментариях 💌
Мне будет очень приятно, если вы подпишетесь на канал и оцените публикацию ✅
Кстати, я веду ещё канал в Телеграме про русский язык! Разбираем разные темы!
Вот ссылка 👇🏻
https://t.me/+U_aWm4lvi0dTusbU
Сегодня, кстати, разбираем пунктуацию сегодня! Заходите!