Добрый день всем читателям ! Сегодня постараюсь рассмотреть один сложный момент, который появляется при использовании времен Present Perfect и Present Perfect Progressive. Это не какой-то сверх момент из речи носителей, а стандартное правило из школьной программы. Но оно может доставлять неприятности.
Когда мы начинаем использовать Present Perfect, это сложно само по себе. Во-первых, в русском в ситуациях, аналогичных стандартному Present Perfect, используется прошедшее время. Во-вторых, у Present Perfect много разных слегка отличающихся сфер применения, поэтому заучить одно правило, желательно одним предложением, не получается. Приходится учить сами ситуации, как картинки комиксов. А не хочется же.
Когда появляется Present Perfect Progressive, обнаруживается новый непонятный момент. ПОЧЕМУ в одних и тех же ситуациях мы используем то одно, то другое время ?!
Вы наверное уже поняли, о каких ситуациях идёт речь .. Я делаю это уже какое-то время и продолжаю делать.
- Kirsten has been working on her essay for three hours now. Кёрстин пишет своё эссе уже три часа.
- I have known Kirsten for three years. Я знаю Кёрстин уже три года.
И вот как после такого вообще учить этот язык ?.
📌 Present Perfect и Present Perfect Progressive – это два совершенно разных времени. Они используются в разных временных ситуациях с акцентами на разные моменты – результат и продолженность.
У Present Perfect акцент идёт на то, что ЧТО-ТО уже сделано, какие-то результаты уже получены, какое-то количество действий уже совершено. Поэтому теперь у нас есть что-то, мы уже повидали или попробовали что-то, мы можем делать что-то, можно приступать к чему-то и тп. Потому что уже выполнено действие.
- Ok, I have finished packing, so we can leave. Хорошо, я всё упаковал, теперь мы можем выезжать.
- Oh, I’ve broken my blender, now I can’t whip the cream. Я сломал блендер и теперь не могу взбивать крем.
- Don’t worry about me, I’ve carried out quite a few interviews. Не беспокойся за меня, я уже провёл немало интервью.
- Mary has written 12 articles for the school newspaper since the beginning of the school year. С начала учебного года Мэри написала 12 статей для школьной газеты.
У Present Perfect Progressive акцент идёт на то, что мы выполняем действие уже какое-то время и продолжаем выполнять. Больше никаких ситуаций стандартный Present Perfect Progressive не подразумевает ! Есть ещё разговорная ситуация, когда мы говорим об относительно недавно завершенном действии, но её лучше рассматривать отдельно. Так как у Present Perfect Progressive акцент идёт на то, что мы действие выполняем уже какое-то время, то логично, что здесь будут наречия временной продолжительности – since и for.
- I have been working on this project for two weeks. Я работаю над этим проектом уже две недели.
- I have been learning English since I was 8. Я учу английский с 8 лет.
Чтобы понять базовое отличие этих двух времен, ЭТОГО ДОСТАТОЧНО.
📌 Единственная сложность, которая возникает в ситуациях Present Perfect Progressive – иногда мы хотим использовать в этой ситуации глагол, которому не положено принимать формы Progressive вообще. Это глаголы умственной деятельности, свойства, состояния – чаще всего тут встретятся know, be, want, like, have. Значит ли это, что таких фраз в английском просто не построить ? Например, мы хотим сказать, что знаем своего лучшего друга уже 6 лет. Но построить такую фразу нельзя, потому что с глаголом know не положено строить формы Progressive ? Получается, совсем никак нельзя ?
Англичане решили, что совсем без таких фраз не обойтись, ведь они бывают нужны. Поэтому из формы Present Perfect Progressive как бы выбрасываются те элементы, которые относятся к Progressive – чтобы не нарушать свои же правила. И остаётся форма, которая выглядит точно так же, как обычный Present Perfect:
- I have known my best friend for 6 years. Я знаю своего лучшего друга уже 6 лет.
- I have been in this class for the last 2 years. Я в этом классе последние 2 года.
Получается, что да, в случаях типа I have known my best friend for 6 years мы имеем ситуацию Preset Perfect Progressive, но с использованием урезанной формы. Просто некоторые глаголы – know, be, want, like, have – принимают в этих ситуациях форму с выброшенной частью Progressive. Эта урезанная форма – и есть Present Perfect.
📌 Если разбираться дальше, есть ещё одна отдельная небольшая ситуация, когда в случае с действием, которое всё еще продолжается, мы используем Present Perfect. Это в том случае, когда мы при помощи слов always, all my life и тп слов подчеркиваем действие, которое делалось ВСЕГДА. В такой ситуации действие теряет динамику, и это также подчеркивается выбрасыванием Progressive. Так как Progressive вообще весь – про динамику, про изменения, про текущую ситуацию, про вот сейчас да, но это только пока так. А здесь решили это выбросить, чтобы подчеркнуть «ВСЮ жизнь, всегда я так делал, и ведь до сих пор делаю». Здесь уже как бы не про действие даже говорим, а про состояние. Что да, я вот человек, всю жизнь мечтающий о ... или человек, всю жизнь проживший в ... всю жизнь проработавший на ... Как будто количество в качество перешло. В результат.
- I have always loved hiking up the mountains. Я всегда любил ходить пешком в горы.
- Old Benny has lived in Estes Park all his life. Старый Бэнни всю свою жизнь прожил в Эстес Парк.
Существуют и более сложные случаи взаимной замены форм Present Perfect и Present Perfect Progressive. Они не выносятся на школьный экзамен, но в разговоре люди их используют. Используют по прямому назначению, конечно – чтобы передать как можно больше нюансов, и чтобы как можно лучше понять друг друга.
Но на такие случаи посмотрим в отдельной статье.