Домоправительница Фрекен Бок знакома всем советским детям по повести Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон». Но эта немного угловатая, некрасивая, полная женщина, изображенная в мультфильме, очень далека от настоящей Фрекен Бок, придуманной и описанной писательницей Астрид Линдгрен.
В 1955 году шведская писательница выпускает первую часть сказочной истории о мальчике Сванте Свантесоне по прозвищу Малыш. В книге рассказывается о зарождении дружбы между маленьким героем, младшим из детей в семье, и Карлсоном, «мужчиной в самом расцвете сил». Фрекен Бок появляется во второй и третьей частях сказки как домработница, нанятая присматривать за Сванте.
Теперь немного подробней. Полное имя Фре́кен Хильдур Бок - это домоправительница (домработница) семьи Свантессонов, присматривающая за хозяйством и за Малышом. В трилогии Астрид Линдгрен Малыш довольно избалован и очень любим папой с мамой, причём мама Малыша сама ведет хозяйство и не работает, а фрекен Бок нанимается специально для присмотра за ребёнком на время пока его мама на лечении. Фрекен Хильдур Бок — немолодая женщина, старая дева (иначе она называлась бы «фрау»), живущая вместе с заносчивой и хвастливой сестрой Фридой. Из-за того, что Фрида однажды выступила по телевизору в передаче о якобы виденных привидениях, Хильдур ей очень завидует. Она держит себя довольно резко, командуя Малышом, но иногда, переволновавшись, забывает о необходимости держать лицо и болтает с ним вполне по-дружески. Фрекен Бок — отличный кулинар, хотя и не спешит кормить и баловать Малыша плюшками по первому требованию. Её фирменное блюдо — очень острый мясной соус, благодаря которому она всё-таки попадает на телевидение и выступает в передаче «Искусный кулинар».
Любопытный факты
- Фрекен — не часть имени, а так называемое родовое слово, используемое в скандинавских странах при упоминании незамужней женщины или при обращении к ней.
- Все три книги Астрид Линдгрен переведены на русский и изданы в СССР. Однако экранизированы были только первые две части.
Фрекен Бок в мультфильме: рыжеволосая, крупная женщина с очень низким голосом и резким характером. Нарисованная героиня не снимает фартука и все держит под своим неусыпным контролем. Она не просто домоправительница, а самая настоящая домомучительница, именно так её прозвал Карлсон. А ведь эта всего лишь служанка без возраста и вкуса, присматривающая за Малышом и кухней. Но своим подходом к любому домашнему делу она явно доминирует над членами семьи Малыша.
Фрекен Бок в книге: в текстах Линдгрен Фрекен Бок гораздо мягче и внимательнее к Малышу. Она – бездетная вдова, которая специализируется на воспитании и присмотре за детьми.
Фрекен Бок в театре и на сцене. Существует еще одна домоправительница, изображенная в моноспектакле Екатерины Дуровой. Он был поставлен по пьесе Олега Михайлова в 2016 году. Постановка называется «Подлинная история фрекен Бок». Критики высоко оценили задумку. Спектакль был показан в Театре на ул. Малая Бронная. Фрекен Бок в нем предстала подлинной, настоящей и очень достоверной – именно такой, как описала ее шведская писательница. В этом спектакле она стала главной героиней. Как оказалось помощница в квартире семьи Свантесон лишь небольшой эпизод в длинной жизни героини фрекен Хильдур Бок. Ее профессия или призвание - это работа с «особенными» детьми, такими как младший ребенок в семействе Малыш, фантазирующий о дружбе с летающим человеком.
Фрекен уже в преклонном возрасте, ее супруг Юлиус умер, а своих отпрысков она завести не успела. Так она и живет в одиночестве среди старинных вещей, больше похожих на хлам. Конечно, на самом деле этот литературный персонаж от начала и до конца — выдумка шведской писательницы. Однако спектакль «Подлинная история фрекен Бок» – интересный эксперимент, своего вида исповедь безумно одинокой и довольно живой женщины о прошедших днях. Из него становится понятно, почему «домомучительница» Малыша обожает плюшки, как безумная звонит в ванной по душу и терпеть не может приведений. Фрекен Бок изображена доброй, милой, заботливой чудачкой, которая верит в мечту и, как и Карлсон, тоже не прочь немного пошалить.
Статьи для подготовки данного материала: Кто такая Фрекен Бок, Фрекен Бок на Википедии, Подлинная история фрекен Бок, Моноспектакль про фрекен Бок из «Карлсона»
Если вы узнали, что то новое, не забудьте поставить отметку "нравится"
