Многие русские пословицы и поговорки берут свое начало далеко в прошлом. Они неразрывно связаны с обычаями и традициями народа. Выражение «соломенная вдова» в современном русском языке почти не употребляется, так как исчезли определенные традиции.
Кто такая «соломенная вдова»? Это женщина, надолго оставшаяся без мужа или, не живущая с ним. Важно, что муж не умер и не погиб, просто на время оставил свою жену, уехав по делам, например.
Почему так говорили. У русских людей, а также ряда других народов, связка соломы служила неким символом заключения договора: замужества или купли-продажи. Переломить связку означало – конец договору. Еще из соломы и цветов плели свадебные венки, которые надевала невеста.
Если муж надолго покидал свою жену, то говорили, что она осталась только при соломе. Так появилось выражение «соломенная вдова».