РОКЛЯ публикует очередное #эксклюзивное интервью. На этот раз моим собеседником стал исключительно умный и деликатный человек и #поэт Джамлат Миканба, наиболее известный по сотрудничеству с московской #heavy/#power группой #Легион.
Ранее были опубликованы эксклюзивные интервью канала с Василием Шумовым ("Шумоведение"), Андреем Ищенко ("Хороший человек и профессионал") и Алексеем Булгаковым ("40 лет Листопада").
Общие вопросы
Вопрос: Приведите пожалуйста краткие биографические сведения (какие пожелаете осветить). Думаю, это будет интересно читателям. Какие моменты Вашей жизни Вы считаете поворотными и ключевыми?
Ответ: Я «дитя СССР» (не ностальгирую по этому поводу, - просто это несет определенный воспитательный момент). Абхаз по национальности. А это определенная ментальность, сознание ребенка во многом формируют, как минимум, сказки, которые всегда выстраивают систему оценки окружающего мира. Это воспитание, примеры поведения взрослых и т.д. И это все сильно отличается от ментальности русской, впрочем, которая мне тоже близка и понятна. Я Овен по гороскопу (не верю в газетные прогнозы, но определенно замечаю, что отпечаток это оставляет). Поворотных и ключевых моментов у меня было много (видимо, в силу темперамента), но отмечу два: создание семьи и рождение детей, и возвращение в Абхазию после многолетней разлуки с Родиной.
Вопрос: Насколько Вам близки темы религии, мистики и эзотерики, как бы вы выразили свое отношение к вечным вопросам (добро, зло, Бог, смерть, любовь и т.д.)?
Темы мистики и эзотерики мне очень близки, - сталкивался с «потусторонними» силами лично, и это оставило глубокий след. И очевидно, что я не один такой, и есть немало закрытых обществ, которые возвели это, как минимум, в культ. Что касается религии, то по рождению я мусульманин, и в разные периоды жизни относился к этому по-разному. Сейчас я понимаю, что мне наиболее близка традиционная абхазская религия, которая внешне похожа на язычество, но на самом деле первый пример монотеизма на Кавказе, и на всей территории СССР, и, как минимум на 500 лет старше христианства, и, что удивительно, до сих пор «жива», не смотря на сегодняшнюю малочисленность абхазов.
Вопрос: Какое место в Вашей жизни занимает музыка? Как менялись Ваши музыкальные пристрастия? Каких исполнителей, изменивших Вашу жизнь, Вы могли бы назвать?
Огромное! В какой-то момент жизни это было самым главным стимулом нести это бремя бытия... (может не так серьезно, но в то время это так ощущалось). Изменивших жизнь? Ну, наверное, Helloween, Fates Warning, Slayer, Megadeth, Candlemass, Blak Sabbath, Deep Purple, Crimson Glory, Paradise Lost, Nautilus Pompilius, и в какой-то момент Portishead.
О поэтах и поэзии
Вопрос: С какого момента Вы ощущаете себя поэтом, что послужило отправной точкой для создания стихов?
Сколько себя помню, с раннего детства пытался что-то выразить именно стихами.
Вопрос: Большинство художников, поэтов и музыкантов обычно отмечают, что их произведение берется «мгновенно, из ниоткуда», что чаще всего их вдохновляют на создание произведений природа или повседневность. Каковы Ваши особенности вдохновения?
Ответ: Всегда по-разному. Было и «мгновенно, из ниоткуда», было и от впечатлений от кого-то, или чего-то.
Вопрос: Каково взаимодействие музыки и текста? Проще создавать стихи, которые потом могут превратиться в текст песни, или услышать мелодию, к которой написать стихи?
Ответ: Также, всегда по-разному. Был и такой, и такой опыт.
Вопрос: Какие поэты повлияли на Вас и почему?
Ответ: Гарсиа Лорка, Гумилев, Маяковский, Борис Рыжий, Уолт Уитмен, Байрон, Цветаева, Ахматова, и некоторые другие. На вопрос «почему» ответить затрудняюсь. Что-то во мне откликнулось, загорелось.
Вопрос: Могли бы Вы выделить кого-то из других современных рок-поэтов – Маргариту Пушкину, Нину Кокореву, Александра Афанасьева? Близка ли Вам поэзия англоязычных рок-исполнителей?
Ответ: Ранний Илья Кормильцев, ранний Дмитрий Ревякин, Виктор Цой. Из англоязычных, - очень нравится первый альбом Dream Theater, и альбом Fates Warning «Parallels». Хочу отметить группу Savatage.
Вопрос: Для каких исполнителей, кроме Легиона, Вы еще создавали тексты? На какие из них советовали бы обратить внимание?
Ответ: Браво, Мастер, Банкнота, Jack Action, Артерия. Советов давать не буду, но песня Банкноты «Луна» мне особенно нравится.
Легион
Вопрос: Вы могли проследить и оценить эволюцию ваших текстов для Легиона? Лично мне кажется, что если оценивать Ваши тексты к песням альбомов «Дай мне имя» - «Пророчество» - «Мифы древности» - «Двойная звезда», то со временем они становятся более философскими, оставаясь при этом такими же образными.
Ответ: Спасибо, очень приятно, что Вы так воспринимаете мои стихи! Мне кажется, что эволюция лучше воспринимается со стороны, объективно воспринимать свое творчество невозможно. Любимая песня - «Сон, в котором не было Солнца».
Вопрос: Многим интересно, почему Вас не привлекли к созданию текстов для альбома «Отблески будущего», и как Вы вообще оценили бы этот альбом – как с точки зрения музыки, так и поэзии?
Ответ: Этот вопрос лучше адресовать группе. Думаю, музыкантам хотелось попробовать какое-то новое смысловое наполнение музыки, которую они творят. Что касается оценки, то она всегда предвзята со стороны пишущих, но не предвзята со стороны поклонников группы. Так что этот вопрос лучше переадресовать им. А Вы как бы оценили? Очень интересно!
РОКЛЯ: для меня творческий успех Легиона всегда определялся тремя основными компонентами: мелодичными аранжировками, чувственным вокалом Алексея Булгакова, и классными текстами Александра Афанасьева и Джамлата Миканба. На "Отблесках будущего" я ничего из этого не нашел, и этот альбом, к сожалению, я высоко оценить не могу.
Ранее студийным #альбомам группы Легион на канале РОКЛЯ были посвящены обзоры: "Полон волшебства...", "Так хотят небожители", "Эхо Древности".
Вопрос: В апреле исполняется 15 лет альбому «Мифы Древности», который я считаю лучшим альбомом Легиона, в том числе с точки зрения поэзии. Вы могли подробнее осветить историю создания текстов к этому альбому? Например, какие тексты появились первыми, какие претерпели максимальное количество изменений, какие были вдохновлены музыкой? Какими текстами с этого или других альбомов, спустя время Вы могли бы гордиться? Есть у вас любимая песня с этого альбома? Кто является соавтором песни «Моя звезда» и как появился текст к этой песне, в чем его художественные особенности?
Ответ: Очень приятно, что Вам понравился альбом! Я тоже считаю его одним из лучших. Все тексты создавались в разное время, сейчас историю их создания мне вспомнить сложно. Могу ошибаться, но первой были «Месть Посейдона» и «Сердце Кентавра», и они изначально были текстами, на которую ребята написали музыку. Что касается «Моя звезда», то это вольный перевод стихотворения Баграта Шинкуба. Мне очень понравилась музыка, и показалась по настроению близкой к этому произведению.
Вопрос: Как Вы могли бы кратко описать впечатления от выступлений Легиона? Есть ли какие-то особенные впечатления от тех минут, когда звучат песни с вашими текстами?
Ответ: Легион - суперпрофессиональная команда! Я всегда получаю удовольствие от их концертов. Независимо мои ли песни исполняются, или других авторов. А Леша - вокалист мирового уровня и лучший в России концертный вокалист в стиле, который мы все любим.
Блиц
(эта часть интервью предполагает краткий ответ парой слов)
Джамлат Миканба:
в трех словах – это...
...отец, муж, и, надеюсь, плейбой:-))))
начинает свой день с...
...душа)
любимый напиток – ...
...однозначно, кофе!
любимое животное – ...
...черепаха
мечтает побывать в...
...Антарктиде
Есть ли жизнь после смерти?
Не уверен
Любовь в трех словах – это...
...гармония, свет и тепло.
РОКЛЯ сердечно благодарит Джамлата за искреннее и интересное интервью и творчество поэта, а также предоставленные фото, и желает собеседнику и его семье духовной гармонии, творческого вдохновения, и хорошего здоровья!