Расскажите сказку детям. "Сказка ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок".
У одного мудрого султана, который жил в огромном дворце, была очень красивая дочь, красивые черты лица, спокойная улыбка, но помимо ослепительной красоты принцесса отличалась огромным высокомерием ко всем. Она была заражена тщеславием, даже бедные дворцовые слуги страдали от её отношения к ним. Она обращалась с ними сухо, резко отдавая им приказания.
Когда она выросла и достигла брачного возраста, многие принцы хотели жениться на ней и просили её руку у султана, но она критиковала их странным образом находя у всех мужчин много недостатков. Она каждого жениха оценивала критически и приводила много надуманных аргументов, чтобы отвергнуть их. Один для неё был слишком высокий, другой жених был низкий, или некрасивый по её меркам, или у него было недостаточно ума.
Претенденты в женихи разочаровавшись в принцессе оставили затею жениться на ней из-за её высокомерия.
Все мужчины, ранее желавшие жениться на принцессе отвернулись от неё, тем более что она была равнодушна к доброй славе, нравственности или хорошей репутации.
Шли годы, а принцесса оставалась прежней, её тщеславие росло всё больше и больше, хотя она по-прежнему была красива, искатели брака обходили дворец стороной, пока не наступил тот день, когда принц Бахлул сделал ей предложение.
Принц Бахлул обладал деньгами, красотой, положением и родословной. Как только принц Бахлул сделал ей предложение стать его женой, но она отвергла его, на глазах у всех дворцовых мужчин, что привело её отца в великий гнев и он поклялся, что выдаст её замуж за первого нищего, постучавшегося в дверь сторожевой башни дворца прося милостыни.
И этот день настал.
Однажды бедный музыкант пришел в город и начал играть на своем инструменте под окнами дворца, прося милостыню. Султан сдержал своё слово и позвал музыканта во дворец, чтобы выдать замуж за него свою дочь. Принцесса была потрясена этим решением и глубоко опечалена, чувствуя несправедливость и угнетение решением своего отца, заставить её выйти замуж за этого нищего музыканта.
Высокомерная принцесса не могла противиться воле отца и была вынуждена выйти замуж за этого бедняка.
Бедный музыкант взял её за руку и не обращая внимание на её капризы и сопротивление повел её в свою далекую страну. Принцессе пришлось долго идти пешком, она несколько раз падала на землю и поднималась, чувствуя боль и разбитое сердце, её одежда была грязной и порванной, а ноги очень болели.
Муж постоянно торопил её, чтобы они могли поскорее прийти, и каждую минуту он напоминал ей, что он бедный человек и у него нет денег не то что на лошадь, но даже на осла, поэтому они должны идти быстро пешком, чтобы успеть сделать некоторые дела.
Пока они шли, принцесса смотрела по сторонам и видела обширные пространства зелени и пышных деревьев. Высокомерная принцесса спросила мужа об этих землях и о том, кому они принадлежат, и он сказал ей, что это земля принца Бахлула, у него много денег и земли.
Принцесса почувствовала большое раскаяние за то, что отвергла принца Бахлула, и вспомнила, как она обращалась с ним, оскорбив его перед всеми мужчинами дворца. Опечаленная своими мыслями, принцесса продолжала идти с мужем, преодолевая расстояние.
Шли они долго, пока они не добрались до далекого места, где стояла маленькая хижина. Принцесса вошла в хижину, и бросила свое измученное тело на кровать. Так началась новая жизнь принцессы с её очень бедным мужем.
Когда на следующее утро она проснулась, её муж приказал ей пойти принести дров, чтобы развести огонь и приготовить еду. Принцессе ничего не оставалось делать как пойти и начать собирать дрова, чтобы приготовить еду.
Но как только она начала готовить еду, она всё сожгла, и муж отругал её. Он сказал, что ей следовало бы быть осторожнее, чтобы не портить продукты. Затем он дал ей кое-какие вещи и приказал пойти на рынок, чтобы продать их и принести немного денег, но принцесса ничего не смогла продать и вернувшись разочарованной. Её муж был разочарован и сказал ей, что она должна удвоить свои усилия, чтобы заработать денег на еду.
На следующий день её муж сказал, что во дворце появилось место служанки и он заплатил охраннику, чтобы её пропустили во дворец. Поэтому она должна вычистить свою одежду, чтобы утром отправиться во дворец на работу.
На следующее утро принцесса отправилась во дворец. Она работала на кухне, чистила горшки, и убиралась в комнатах.
Прошло несколько месяцев, как принцессу взяли на работу во дворец. Она стала очень тихая и всё время вспоминала принца Бахлула, которого унизила перед всеми.
Однажды она убиралась в комнате принца и стала тихонько напевать, как вдруг внезапно перед ней предстал принц Бахлул.
Принцесса была удивлена присутствием принца Бахлула в этом дворце, и она потеряла дар речи, потому что думала, что принц ей привиделся.
Но принц Бахлул сказал ей, что переоделся нищим музыкантом, чтобы преподать ей урок, что не стоит быть высокомерным перед людьми, которых ты не знаешь. А ещё принц сказал, что он любит её и хочет жениться на ней по всем правилам.
Принцесса извинилась перед принцем за своё поведение, а так как она прошла жизненную школу и оказалась в шкуре бедняка, она заверила его, что станет хорошей помощницей ему, своему мужу, и будет уважать и ценить труд людей.
Мораль: Эта история рассказывает о том, как высокомерные люди поступают с остальным человечеством, и, что последствия снобов всегда плохи, они всегда оказываются в невыигрышной для них ситуации. Заносчивый человек должен знать, что все люди равны между собой, бедны они или богаты, и что он ни в коем случае не лучше их.
Автор: Савсан Салахуддин, в переводе с арабского, обработка моя.