Найти тему
Начитанный Лемур

Что общего у Басты и Шекспира?

Некоторые темы остаются актуальными очень долгое время. Вопросы о памяти, детях, любви. О них мне хочется сегодня поговорить. Сперва я не хотела делать заметку, казалось, что всё понятно. Просто внимательно прочитайте второй сонет Шекспира и текст всем хорошо знакомой песни. Но кое-что отметить мне всё-таки хочется. Люди будут жить в памяти пока их любят, пока вспоминают и наслаждаются их творчеством, пока ощущают их прикосновения к жизни. То, что мы создали, наши дети, музыка, картины, книги, фильмы - всё это наше отражение в зеркале мира.

Когда твое чело избороздят 

Глубокими следами сорок зим, 

Кто будет помнить царственный наряд, 

Гнушаясь жалким рубищем твоим? 

 И на вопрос: «Где прячутся сейчас 

Остатки красоты веселых лет?» — 

Что скажешь ты? На дне угасших глаз? 

Но злой насмешкой будет твой ответ. 

 Достойней прозвучали бы слова: 

«Вы посмотрите на моих детей. 

Моя былая свежесть в них жива, 

В них оправданье старости моей». 

 Пускай с годами стынущая кровь 

В наследнике твоем пылает вновь!

Шекспир

Делай вопреки, делай от руки,

Мир переверни, небо опрокинь.

В каждом наброске, в каждом черновике,

Учитель продолжается в своем ученике.

Всю мою жизнь я иду ко дну,

Всю мою жизнь я искал любовь,

Чтобы любить одну.

Они сказали – нас поздно спасать и поздно лечить.

Плевать, ведь наши дети будут лучше, чем мы.

Лучше, чем мы… Лучше, чем мы…

Когда меня не станет - я буду петь голосами

Моих детей и голосами их детей.

Нас просто меняют местами,

Таков закон сансары, круговорот людей.

О-о-ой, мама…

Нас не стереть, мы живем назло,

Пусть не везет, но мы свое возьмем.

Это небо вместо сцены, здесь всё верх ногами.

И эти звезды в темноте – тобой зажжённый фонарик.

Тысяча меня до меня, и после меня будет,

Тысяча меня и в тысячах не меня, тысяча меня.

И мы снова вдребезги и нас не починить.

Плевать, ведь наши дети будут лучше, чем мы.

Лучше, чем мы… Лучше, чем мы…

Когда меня не станет - я буду петь голосами

Моих детей и голосами их детей.

Нас просто меняют местами,

Таков закон сансары, круговорот людей.

О-о-ой, мама…

Баста