В 1976 году аргентинский писатель Хорхе Луис Борхес должен был разделить Нобелевскую премию по литературе с Херардо Алейсандре. Но к сожалению, один из самых влиятельных латиноамериканских авторов оказался "слишком упрямым и принципиальным". Так, кстати, о нём отзывался его друг Маркос Ричард Барнатан, представитель "новейших" авторов испанской поэзии 1960-ых.
Немножко предыстории
В 1973 году Борхес приезжает в США. Триумф представителя латиноамермканской "интеллектуальной" прозы. Автор читает лекции по всей стране. Затем череда награждений, всемирное признание. Нобелевская премия писателю была обеспечена. Борхес всё же решает вернуться в Буэнос-Айрес.
По пути он делает пересадку в Чили. Там автор должен был получить докторскую степень Kaтoличecкoгo университета Сантьяго-де-Чили. Также Борхес узнаёт, что и правительство Аугусто Пиночета собирается вручить ему орден Бернардо О'Хиггинса. По одной из версий, именно это определило латиноамериканского автора как писателя "ненобелевского формата".
Здесь можно сослаться на интервью уже упоминаемого Маркоса Ричарда Барнатана:
—Тут же Борхесу звонят по телефону прямо в Чили и сообщают, что тот может лишиться Нобелевской премии.
—А кто мог звонить?
—Ха, наверное, СlА.
На этом месте две основные версии дальнейших событий начинают сильно расходиться.
Друг писателя считает, что Борхес самолично отказался идти на компромисс. Всё из-за упрямства писателя.
Я не буду отказываться от того, что мне предлагают!
По другой версии, звонка не было, и автор просто не знал об отношении европейского сообщества к чилийскому лидеру. Борхес был слеп в прямом и переносном значениях.
Автор просто физически не смог бы прочитать заметку в газете о политике Аугусто Пиночета. Слепота, к счастью, не помешала писателю творить и заниматься литературной деятельностью. Борхес полностью потерял зрение в 56 лет. Но в последующие 30 он продолжал писать. За эти годы писатель опубликовал 10 сборников стихов и 3 книги рассказов. Он успел прочитать "всю лучшую литературу мира", набраться опыта, создать классификацию всех мировых сюжетов.
Но слепота помешала ему получить Нобелевскую премию по литературе.
Пожав руку Пиночета, Борхес навсегда лишил себы возможност стать лауреатом. Но важно ли это?
Репутации самого писателя данное событие не помешало. Он как и был главным латиноамериканским автором, так им и остался. Премии? В 1979 году писатель получил наиболее престижную награду среди испаноязычных авторов. Премию Сервантеса Борхес разделил с Херардо Диего.
Писатель создал важнейшие "Четыре цикла, системой, которой литературоведы пользуются до сих пор.
Историй всего четыре. И сколько бы времени нам ни осталось, мы будем пересказывать их в том или ином виде.
Об Альфреде Нобеле, основателе "одноимённой" премии, Борхес отзывался довольно критически. Известна его фраза:
Я предпочитаю обнажённый меч потаённому динамиту.
Тонкий намёк!
Также стоит отметить, что невручение премии Борхесу повлияло не только на аргентинского писателя. Из интервью М.Р.Барнатана:
—В том году награду не дали ни ему, ни Висенте Алейсандре. Последний мне потом говорит: "Из-за твоего Борхеса (моего! представляете?) мне не дали Нобелевскую премию".
Интересный факт, уже в следующем 1977 году "обиженный" был награждён.
Шведский академик Артур Люндквист впоследствии говорил, что в тот момент Комитет просто не мог обидеть латиноамериканских эмигрантов, проживавших в Швеции, и дать премию Борхесу, которого наградил Пиночет.
Писатель был 25 лет претендентом на вручение награды. По воспоминаниям его супруги, автора всё же расстраивала ситуация с пренебрежительныс отношением Шведской Академии.
Не давать мне Нобелевской премии стало скандинавской традицией; с тех пор как я родился, мне её не давали.
Формулировка главы жюри гласила, что Борхес был:
...слишком эксклюзивным или ненатуральным в своём гениальном искусстве миниатюры.
В 1976 году Академия наградила Сола Беллоу за его роман "Жертва".
Число
25⁴¹⁰*⁴⁰*⁸⁰= 25¹³¹²⁰⁰⁰~1.9560*10¹⁸³⁴⁰⁹⁷
Это количество бесконечных книг в Вавилонской библиотеке, фигурирующей в одноимённом рассказе.
В хранилище нет двух одинаковых изданий. Книги могут отличаться лишь одной запятой или точкой, но сам факт огромного множества историй, которые существуют, но ознакомиться с ними со всеми невозможно, cвoдил библиотекарей c yмa. Ведь из бесконечных книг большинство-хлам. И в изучении бесполезного, люди потеряли то единственное "всепоглощающее" издание, прочитав которое ты сам становишься частью множества сведений.
Число Борхеса меньше чем мифическое googoleplex. Но оно даёт нам осознание самого факта индивидуальности автора Борхеса среди множества подражаний писателю.
Лауреатов Нобелевской премии 114, и с каждым годом их количество либо не уменьшается, либо возрастает. Простая математика. Заслуги и сведения, получаемые нами от писателя могут перекрыть все знания о Нобелевской премии. А множество награжденных авторов также могут поглотить одно имя.
Вероятно, прочитав один рассказ Борхеса, можно начать рассуждать несуществующими категориями;)
Спасибо за прочтение.
Ваша подписка поможет автору статьи!
#культура #искусство #литература #писатели-фантасты #поэты #интересный факт #известные личности #проект