Прочла повесть на днях, как всегда от души посмеялась - спасибо любимому Сергею Донатовичу. Хотя, конечно, "Иностранка" не встала для меня в один ряд с "Заповедником" или "Компромиссом", но тем не менее понравилась, хотя местами казалось, что вот немножечко перебарщивание идет со... всем. Но только местами и чуть-чуть.
Повесть написана уже в "глубокой эмиграции" и рассказыват о женщине, живущей в "русском районе" Нью-Йорка, куда она приехала из России причем не вынужденно, а от хорошей жизни но в поисках той же хорошей жизни. Чтобы по-другому, поинтереснее, а то дома с приличными родителями было как-то скучновато что ли.
#развлечения #юмор #цитаты #классика #книги #анекдоты #подборка #подборки #писатели #литература
Довлатов в своей манере сарказма и смехулечков с иронией, но притом с неизменной любовью даже к самому наименее заслуживающему того индивиду говорит о жизни эмигрантов. Без прикрас, с юмором, душевно, но то ли мне чудится, то ли и правда во всем у него проскальзывает тоска по России, которую он покинул не по своему желанию? Вроде и в Штатах жизнь неплохая у него была, а все же...
Ладно, давайте к цитатам, они такие типично довлатовские - как говорится, дай мне первую страницу повести без обложки и иных опознавательных знаков - сразу же отличу Сергея Донатовича)
1. Первая - просто любимая из повести моя, на 10/10) Причем такая, с "умным юмором".
И тогда Лева с горя превратился в абстракциониста. Стал рисовать цветные пятна, линии и завитушки. К тому же начал пить и дебоширить. Соседи жаловались на Леву участковому милиционеру:
— Пьет, дебоширит, занимается каким-то абстрактным цинизмом...
2. Дальше забавный пассаж о частном бизнесе на примере отдельно взятого жителя их маленькой русской общины. Причем вот что тогда - что сейчас, а судьба владельцев малого бизнеса не меняется :D
3. А вот прекрасно и коротко о состоянии литературы того периода и в том числе о том, как дела обстояли с эмигрантской прозой:
Друкер [открыл свое издательство] обратился к Михаилу Барышникову. Барышников дал ему полторы тысячи и хороший совет — выучиться на массажиста. ... И снова деньги кончились.
Говорят, конечно, что Довлатов присочинял преизрядно, но ведь у него есть "Соло на Ундервуде" и "Соло на IBM" - из записных книжек выдержки. По идее, так оно и было, ну мне так кажется. А, впрочем, если и присочинял - делал это филигранно, как мне кажется) Еще одну цитату давайте посмотрим))
4. Олег Вадимович пожаловался на дороговизну. Сказал, что качество в Америке — ужасно дорогая штука. Недавно, говорит, я предъявил своему боссу ультиматум. Платите больше или я уволюсь.
— Чем же это кончилось? — спросила Муся.
— Компромиссом. Зарплату он мне так и не прибавил. Зато я решил, что не уволюсь.
Ох уж этот компромисс по-довлатовски. Точнее нет, не по-довлатовски, по-человечески в том смысле, что ох уж эти типичные классические люди... люди такие люди.
Читатели, что скажете, забавные выдержки из повести или нет? И да, ясно, что они такие... с улыбкой, со смешком, но за ними горечью тоже сквозит такой жизненной, такой вот "жизой" что называется. Особенного того времени, да и сейчас то же самое. Люди-то не меняются. Согласны?
P.S. Посмотрите ниже ПЕРВЫЙ комментарий-закреп к статье! ВАЖНО: Статья по душе? Буду рада лайку (отметка руки с пальцем вверх). Можно подписаться на Дзен и на Телеграм. Спасибо за чтение! Обнимаю, Оля!