можно добраться на скоростном экспрессе. Попробуем и мы, оставив великого Петрарку и его мучимого совестью друга Боккаччо, переместиться на север, чтобы упасть в тёплые объятия Франсуа Рабле.
Рабле — то, что вы хотели знать о Ренессансе во Франции, но боялись спросить. Великий сатирик родился в 1494 году, получил хорошее образование в монастыре, а затем решил стать врачом. Как знать, может быть отсюда эта его почти хирургическая точность в препарировании людских пороков.⠀
В литературу он вошёл да так изначально и остался под псевдонимом Алькофрибас Назье (переставил буквы своего имени и получил анаграмму) как автор романа о Пантагрюэле, великане и сыне великана же Гаргантюа.
В итоге романов получилось целых пять (авторство последних двух, впрочем, оспаривается), сюжет их настолько сложен и запутан, что пересказать его в рамках одного поста невозможно. Впрочем, кое о чем все-таки сказать необходимо.
Рассказывая о приключениях Гаргантюа и Пантагрюэля, Рабле фиксирует ряд важных смысловых сдвигов, произошедших в эпоху Ренессанса:
💫 все, что раньше было сакральным, необходимо сделать смешным: например, Гаргантюа родился из уха матери после 11-месячной беременности;
💫 все, о чем умалчивалось (тело), выдвигается на первый план: отсюда пространные описания пиров и оргий;⠀
💫 все, что было «украдено до нас», подвергается пересмотру: например, идея воспитания человека не через приобщение к священным текстам, а естественно (то, что потом будет названо «природосообразностью»).
Как вы понимаете, творчество Рабле подверглось жесткой критике со стороны церкви, но снискало большую любовь современников.
Для знакомства с текстом можно прочесть «детскую» адаптацию в переводе Заболоцкого — без излишнего натурализма, но с искромётным юмором.
