Предлог sinse используется с настоящим совершенным или прошедшим совершенным временем. Данный предлог употребляется в случаях, когда необходимо указать, что действие происходит или произошло в прошлом от одной временной точки до другой, или от временной точки в прошлом до настоящего времени. Перевод: с тех пор, с какого-то момента времени, после, и т.д.
Since +Present Perfect
She's been off work since Tuesday. -Она не работает со вторника.
We've lived here since 2006.-
Мы живем здесь с 2006 года.
He's been working in a bank since leaving school.- Он работает в банке после окончания школы.
Since +Past Perfect
I haven't eaten since breakfast.- Я не ел с завтрака.
That was years ago. I've changed jobs since then.- Это было много лет назад. С тех пор я сменил работу.
Since the party she had only spoken to him once.- После вечеринки она говорила с ним только один раз.
Для указания на период времени, необходимо использовать for, а не since:
I've been learning English for five years. -Я изучаю английский язык уже пять лет.
I've been learning English since five years.-Я изучаю английский язык с пяти лет.
Устойчивые выражения
since when? - с каких пор?
используется, когда необходимо показать раздражение от чего-то или злость на что-либо.
Since when did he ever listen to me?- С каких это пор он вообще меня слушал?
‘They've split up.’ ‘Since when?’ — Они расстались. — С каких это пор?