Существует общеевропейская система уровней владения иностранным языком, используемая в Европейском Союзе. Речь идет о знакомой многим системе CEFR (Common European Framework of Reference), главная цель которой — предоставить метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков.
Французский язык делится на уровни по такой же системе, как и все остальные европейские – от самого начального к уровню профессионального владения на уровне носителя. Всего в системе CEFR знания и умения иностранцев подразделяются на три крупных категории (A, B, C), каждая из которых дополнительно включает две подкатегории (A1 и A2, B1 и B2, C1 и C2):
A1 — Débutant (начальный) — Уровень выживания
Пользователь способен воспринимать медленную и четкую французскую речь на слух, может поддержать беседу на простые повседневные темы, употребляя элементарные фразы и выражения. В лексический минимум уровня A1— Débutant входят простые слова, которые используются для знакомства, простых вопросов и просьб (так называемый словарный запас туриста).
Владея французским языком на данном уровне, вы можете поздороваться и задать вопросы на бытовые темы, заполнить простую анкету (например, на ресепшене в отеле), извиниться, поблагодарить, озвучить просьбу.
A2 — Pré-Intermédiaire (ниже среднего) — Предпороговый уровень
Пользователь воспринимает на слух предложения и фразы на французском, которые широко используются в повседневной речи, способен сам поддержать беседу на простые темы, может в общих чертах рассказать о себе, своей семье, увлечениях и т.п.
Владея французским языком на данном уровне, вы можете уточнить маршрут и даже написать простое письмо.
B1 — Intermédiaire (средний) — Пороговый уровень
Пользователь способен относительно свободно общаться на французском языке во всех бытовых ситуациях, умеет поддержать беседу на знакомые темы, может поделиться своими впечатлениями, мечтами, надеждами и желаниями, а также вкратце аргументировать и объяснить свое мнение, точку зрения и намерения.
Владея французским языком на данном уровне, вы ориентируетесь в грамматических временах, можете читать художественную литературу, способны написать простой связный текст на заданную тему.
B2 — Intermédiaire-Supérieur (выше среднего) — Пороговый продвинутый уровень
Пользователь способен понять суть и идею сложных текстов на французском, в том числе технических, юридических и других (разумеется, в рамках своей специализации). Умеет спонтанно общаться с носителями языка, способен достаточно подробно рассказать на французском языке о своих идеях, мыслях, мнениях, привести аргументы в спорах и дискуссиях.
Владея французским языком на данном уровне, вы можете использовать в письменной речи различные литературные обороты, способны структурировать сообщения логически и рассмотреть вопрос с разных сторон.
C1 — Pré-Avancé и Avancé (предпродвинутый и продвинутый) — Уровень профессионального владения
Пользователь способен понять подробности сложных текстов на французском и их контекст, может спонтанно выразить свои мысли по озвученной проблематике, запросто подбирая слова и выражения. Письменная речь логичная и грамотная.
C2 — Avancé-Supérieur и Supérieur (выше продвинутого и высший) — Уровень владения в совершенстве
Пользователь с легкостью воспринимает любую устную и письменную информацию на французском языке, способен сопоставлять и анализировать информацию из разных письменных и устных источников. Владея французским языком на данном уровне, вы свободно переключаетесь между стилями, как в разговоре, так и на письме.
Начните изучать французский язык с опытными преподавателями Лингвистического центра YES, чтобы быстро пройти путь от самого начального уровня до уровня профессионального владения на уровне носителя. Будем рады видеть вас на бесплатном пробном занятии в нашей языковой школе! Все подробности на сайте — yescenter.ru.
