По квесту требуется:
1. Открыть саркофаг - до него идет автопуть клубком
2. Довести пленника до джунских руин - тоже автопуть
3. Отправить пленника. Не делайте ТП сами, возле джунских руин нажмите на Z и выбирайте отправку в меню пленника