— Имаме кризу в държаве-та, па само броі миліардаров іе сѧ повысил, а тако худо — и работна плата, и пенсіа сѫ смѣшно малѣ. А ва нахтѣла сѫ да заженате.
— В стране кризис, инфляция, только вот количество миллиардеров вдвое выросло, а так ужас — и зарплаты, и пенсии смешные. А вы надумали жениться...
— Доба сѧ мѣни, але идеалнаго момента не хте намѣрима. Гда ва с мамоі сѧ жениха 30 годов назад, положеніе в държаве быше по-непокоіным, економика быше разложена, корупціа быше страшна. А іа сѧ зисках добро, работу имам твърду, та и вѧкості благ нажил съм: дом имам, возидлу, вилу [хатку]. Бѫдема жити задоволно!
— Времена меняются, но идеального момента всё равно не найти. Когда вы с матерью женились 30 лет назад, климат в стране был ещё более тревожный, экономика была расшатана, коррупция была страшная. А я устроился неплохо, работа у меня надёжная, да и добра много нажил: и дом у меня, и тачка, и дача. Будем жить припеваючи!
— Да, іеси правым. Ва само до СРЦС [Служба регистраціи цивилных справ] хте идата или такодже до църквы?
— Да, ты прав. А вы только в ЗАГС или в церковь тоже пойдёте?
— Обовѧзно хте идама до църквы! Что, не чѧкал іеси? Навздор че она іе православноі, а іесъм католиком, вѣ [ма] всіе сма договорила. В минулу недѣліу ходихма до іутровоі службы, говорихма съ свѧщеником [духовником], достигала сма благословності. Достала сма зволеніе за да сѧ вѣнчати [короновати] в храму како трѣба.
— Обязательно пойдём в церковь! Что, ты не ожидал? Несмотря на то, что она православная, а я католик, мы уже обо всём договорились. В прошлое воскресенье мы ходили на утреннюю службу, разговаривали со священником, получили благословение. Нам разрешили венчаться в храме, всё как положено.
— Та и добро, времѧ іуж іе да сѧ жениш, како кажут, започінати нов живот. А де бѫде сватіебно веселіе?
— Ну и хорошо, а то ведь уже и пора тебе жениться, так сказать, начинать новую жизнь. А где же будет организовано праздничное застолье?
— То іе велікы запыт. Хтем в нѣіакому дужо доброму ресторану даби послуга была добра и жива гудба, а Настіа хте даби праздник был на нѣіакому старому хутому, в селищу, с традичноі гудбоі, баіаном, балалаікоі и тд, а такодже екологично чистыми продуктами па да с русскым столованіем, како она каже. То ми правдѣ изводи из себѧ, але не могам да сѧ застыдим пред бѫдучеі женоі. В сⷠ҇ѫботу идуіема глѣдати нѣіак стар хутор с бѫдучима тіестіеі и тіестіем. Да ли родила сѫ тамо, да ли изростнула, але она іе много драга дліа них. Истинскѣ, тамо трѣба дѣлати ремонт, ама имаме времѧ. Тому, в предни мѣсѧцы бѫду работати, а вѣчором працовати на хутору даби всіе было готовым к сватібѣ. Само достати сил, бо тако много работы тамо іе.
— Это больной вопрос. Я хочу в каком-нибудь отпадном ресторане, чтобы сервис на высоте и живая музыка, а Настя хочет, чтобы праздник был на какой-то старой ферме, в деревне, с традиционной музыкой, баяном, балалайкой и тп, а также экологически чистыми продуктами, да настоящим русским застольем, как она говорит, Меня, честно говоря, всё это выводит из себя, но я не могу ударить в грязь лицом перед моей будущей женой. В субботу едем смотреть какую-то старую ферму с будущими тёщей и тестем, то ли они там родились, то ли выросли, но в общем она им очень дорога. Правда там ремонт надо сделать, да у нас ещё есть время. Так что в ближайшие месяцы буду вкалывать на работе, а вечерами на ферме, чтобы всё было к свадьбе готово, как можно быстрее. Только бы сил хватило, там ведь столько работы, а я один...
— Па, виджу, дліа чего ты говориш...
— Ну, вижу, к чему ты клонишь...
— Отче, па что ти то стои, іеси надзорником на наі-велікоіи будове въ граду!
— Отец, ну что тебе стоит, ты же прораб на самой большой стройке в городе!
— Добро, уговорил іеси мѧ, хте послам ти будовников си, сам ты вѣрно не сѧ справиш!
— Ладно, уломал, пришлю тебе своих строителей, одному тебе явно не справиться!
