Помните сцену танцев в «Криминальном чтиве»? Ведущий конкурса твиста спрашивает: «Юная леди, как вас зовут?» Ума Турман в белой рубашке и чёрных брюках наклоняется к микрофону: «Миссис Миа Уоллес». «А как насчёт твоего, э-э, парня?» Она понижает голос: «Винсент Вега». Герой, которого играет Джон Траволта, снимает туфли — и пара выходит в центр. Чтобы исполнить самый забавный танец в истории кино. После танца Афони, конечно!
Песня, под которую парочка выписывает свои причудливые па, была давно забыта. Но благодаря фильму снова вошла в моду. В августе 1964 года вышел сингл Чака Берри «You Never Can Tell» — остроумный рассказ, прослеживающий жизнь пары от свадьбы в подростковом возрасте через жизнь в квартире, где «холодильник забит телевизионными ужинами и имбирным элем», до поездки в Новый Орлеан в вишнёво-красной маршрутке, чтобы отпраздновать свою годовщину.
В то время Берри ему было 37 лет. «You Never Can Tell» был его третьим синглом после освобождения из тюрьмы в октябре 1963 года, после того как он отсидел 20 месяцев за перевозку несовершеннолетней через границу штата.
Эммилу Харрис сделала кавер этой песни ведущим синглом альбома 1977 года «Luxury Liner». Это был большой успех в кантри-чартах, но позже Харрис устала играть эту песню: «Наверное, я не чувствовала, что привношу в неё что-то своё».
Status Quo добавили «You Never Can Tell» к длинному списку классических номеров рок-н-ролла, которые они с любовью исполняли:
Донни и Мари Осмонды изменили вступительную фразу с «подростковой свадьбы» на «рок-н-ролльную свадьбу», когда они записали песенку в 1978 году:
Но зачем что-то менять, если всё и так звучит отлично? Даже великий новоорлеанский соул-певец Аарон Невилл мало что добавил при записи:
Однако лучшая версия — та, которая служит той же цели, что и оригинал в «Криминальном чтиве». Удовольствию от танцев под рок-н-ролл! Вариант Брюса Спрингстина, исполненный в Лейпциге 7 июля 2013 года, длится почти девять минут. Музыкант исполняет заявку от публики. Сначала пытается найти тональность, затем даёт подсказки музыкантам — и всё это на стадионе перед десятками тысяч людей! Ролик по заслугам собрал почти 60 миллионов просмотров!
#музыка #песни #кино #хиты #рок-музыка
