- А вот ещё переведённый «древне-суфийский» стих. Правда, переводчик признался, что не стал «сохранять рифму», чтобы не потерять смысловое содержание». И дальше, стал читать с листа:
Ты замечал - как часто,
И с каким упрямством,
Мы черпаем - уже
Исчерпанные темы?
О - «бесполезный смысл»,
Борьбы за то, чтоб -
Утвердиться в правоте!
«Тебя», исправно
Ставят на алтарь величия,
«Такою верой» продлевая
Ограничение - собой.
После прочтения этого текста, он взглянул на Люция, и спросил?
- Ограничение - собой? Что это значит?
- Это значит, что на самом деле, твоё сознание - всегда свободно. Представление о характеристиках природы воспринимаемой реальности, ты формируешь посредством - восприятия. Но при этом, ты не осознаёшь насколько - ограничен «инструмент», который ты используешь для постижения «природы происходящего бытия». И я сейчас - не про воображаемые параметры и измерения, которые - недоступны нашим органам чувств. Восприятие, ограниченно не только - «относительно узким спектром», это процесс, который прежде всего - ограничен одним моментом «существования». Иными словами: все наши - «объективно воспринимаемые» и даже воображаемые - реальности, никогда не покидают пределов - одного единственного мгновения, того самого, которое пока ещё происходит - прямо сейчас. До и после, ограниченности - «моментом течения восприятия», сознание пребывает в тотально свободном состоянии. И «такое осознание», вовсе не обесценивает - любую текущую жизнь, как это может представиться - тем «потокам самосознания», «которые» - ещё не убедились в «одномоментности времени». Наоборот: столь ограниченное текущее мгновение, обретает - «естественно сопутствующий - эффект чудесности», который становится - особенно ярким, когда "ментальное внимание" перестаёт фокусируется на том, чего - уже или ещё - не существует. Я сейчас про - прошлое и будущее - время.
из "Доля ангелов: Бесконечные внутри" (Гаун.Д.).
Если Вам нравятся публикации о - сознании, философии, психологии, эффективной саморегуляции, природе реальности и т.п. - подписывайтесь на канал, мотивируйте лайками, делитесь с друзьями и - ЖИВИТЕ СЧАСТЛИВО!
Статья - Нужно ли человеку "осознание иллюзорности воспринимаемой реальности"?