ЧИЕКО ХАЗЕКИ (ОГАВА ЧИЕКО)

С одним из наиболее уважаемых авторов (писателем и художествен-ным критиком) господином Танемура Суехиро (третий слева), который познакомил Японию с Хансом Белльмером и сюрреализмом.

Дорогие читатели, с этой статьей мы отрываем для вас всемирно известное кукольное искусство Японии. Чиеко Хазеки, одна из лучших профессионалов в этой области, любезно согласилась нам помочь справиться с этой задачей. Мы надеемся, что вам понравится каждая статья этого цикла и вы откроете для себя новые кукольные тайны из Страны Цветущей Сакуры. А для начала, неплохо бы познакомиться с самой госпожой Чиеко Хазеки.

Обложки DFJ

Краткая информация

Окончила Университет Гакушуин. Специализировалась на философии. Воспитывала четверых детей, карьеру в кукольном искусстве начала в 1993 году. Она основала свой бизнес, Eurasia Dolls (ныне Hazeki Office), чтобы продвигать искусство кукол. Чтобы распространять информацию, начала выпускать журнал Doll Forum Japan в 1994 году.

На вечеринке у художника, с камерой, для репортажа DFJ

Деми Мур также была читательницей DFJ. В 1996, перед тем, как она посетила Японию (это было, когда она тренировалась для фильма “Солдат Джейн”), я получила звонок о том, что она хотела бы пригласить самых лучших художников и посмотреть на их работы. В ее номере отеля мы организовали частную экспозицию для нее, и она купила все для своей коллекции!

Doll Forum Japan(1994-2007)

Это был периодический журнал, который издавался до 50 номера, вышедшего в 2007 году.

Чиеко старалась не пропустить ни одной кукольной выставки, они выпускали обогревательные статьи о порядка 15 выставок в округе Токио, и публиковали интервью с одним профессиональным художником в каждом выпуске. До того, как стали популярны цифровые камеры, она брала с собой одну пленку на каждую выставку, а потом приходилось выбирать лишь 15 снимков из 500, просматривая слайды.

Представляла японских художников на конференции NIADA, создала программу по представлению современного японского искусства кукол на конференции NIADA. Женщина слева - Лисфелд Джунко, художница, проживающая в США.

Это был единственный журнал о кукольном искусстве в Японии, поэтому читатели были полны энтузиазма. Из круга читателей появилось много профессиональных художников. Целью DFJ было изучить историю японского кукольного искусства, а также отражать современную японскую культуру через призму кукол.

Слева: Участвовала в выставке Santa Fe Doll Art на протяжении 5 лет. В 1996, удостоилась награды William Wiley Award за взаимообмен культурными традициями между Японией и западными странами. Справа: Обложка каталога Кукольной Выставки Шин-Сейки. В ней приняли участие 152 человека, включая российских художников, как Има Народицкая (победитель выставки), Наталья Победина и так далее.

1994-2000

Чиеко проводила множество презентаций по анализу современного японского искусства кукол в таких местах, как Global Doll Society, NIADA и The Japan International Doll, а также Toy Research Association. Она опубликовала статью для "DOLLS ART 2000", издаваемого UFDC, и сотрудничала с такими журналами, как Doll Reader, Dolls Magazine, Puppen & Spielzeug, когда в них писали о японских художниках-кукольниках. В 1994 году Чиеко стала членом-покровителем NIADA при поддержке Хелен Киш.

В поисках места мы путешествовали по миру. В Нью Йорке, при поддержке Харриет Бирфас из DOLL Co, мы посетили выставку Ханса Белльмера, фабрику Мадам Алекзандер и т.д.

Мы ехали на автобусе в Промышленный Музей Игрушек в Найштадт-бай-Кобург в Германии.

В Европе, с помощью швейцарской художницы Элизабет Флюлер Майкл, мы посетили множество музеев, художницу Сильвию Наттерер, фабрики Германии, а также путешествовали в Италию.

В 1996 году Чиеко была удостоена награды William Wiley Award на выставке Santa Fe Doll Art.

В Музее Боде в Берлине, закрытом на несколько лет на реставрацию, мы попросили показать нам шарнирную фигуру 16 века, вдохновившую Ханса Белльмера на его художественные работы. Когда господин Ошии увидел ее вживую, он честно признался, что разочарован, так как она была маленькая и похожа на Рядового Джо.

Она проводила или организовывала выставки выдающихся Японских художников-кукольников в The Gathering of Excellence (Нью Йорк), DAI (Германия), Santa Fe Doll Art, Global Doll Society, NIADA(Специальные выставки) и на International Doll Artistry (2000, Ганновер, Германия).

None Platz была маленькой галереей, но она давала художни-кам насладиться каждой работой и пообщаться. Там же находился и офис DFJ.

На родине Чиеко Огава выступала как главный организатор Шин-сейки (новый Миллениум) Кукольной Выставки (в Полосатом Доме), Кукольной Выставки журнала DFJ, Специальных выставок на Дне Независимости Японии и для Ассоциации Исследования Игрушек. Она также проводила регулярные выставки в Puppet House Gallery. На протяжении двух лет она работала консультантом в Саду Кукол Секигучи, где впервые в Японии были собраны куклы западных художников-кукольников.

На персональной выставке Инада Ацуши в Nonc-Platz.

В 2003 году, Нивес Цицин Саин из Кипра останавливалась в Nonc Platz на месяц, она давала там мастер-классы. Nonc Platz предоставлял комнату для путешествующих художников, выставляющихся в Токио, абсолютно бесплатно. (Галерею также посещали американские художники, например, Арлен Наварро)

В то же время Чиеко организовывала персональную выставку Нивес в галерее Striped House в Ропоинджиi. На открытии присутствовали посол с супругой, чтобы поприветствовать художницу.

2001

Слева: 2006 год, специальная лекция о кукольном искусстве в Университете Tama Art с Йоцуя Саймон, при полной аудитории. Справа: В 2003 году Национальный Музей Современного Искусства в Токио организовал выставку авторских кукол. За представителей современного зарубежного искусства отвечали представители DFJ. Работы Марлен Верхельст были приглашены на эту почетную выставку, все расходы оплачены Японским правительством. Хенни Коффри, еще одна голландская художница, жаловалась, что хотела бы тоже запаковаться вместе с куклами в большой деревянный ящик и отправиться в Японию! Чиеко была назначена советником выставки. После этой выставки некоторые работы немецких художников, например, Сильвии Ванкею стали приобретаться для национальной коллекции.

2006 год, специальная лекция о кукольном искусстве в Университете Tama Art с Йоцуя Саймон, при полной аудитории.

В феврале 2001 года Чиеко провела зарубежную выставку, The Gathering of Excellence, в отеле W в Нью Йорке, и это была первая зарубежная выставка организованная под ее руководством совместно с DOLLCO ART. В июне ее пригласили в качестве консультанта для съемок фильма господина Мамору Ошии “Невинность” (Ghost in the Shell 2). В фильме господин Ошии хотел найти разницу между настоящим телом человека и искусственным телом. С этой целью он хотел как можно лучше исследовать вопрос кукол.

Плакат выставки демонстрирует героя фильма “Невинность” и куклу Йошида Райо.

Выставка, место Ямайоши, у каждого художника было свое выставочное место.

Фильм вышел в 2004 году, и стал первым анимационным фильмом, номинированным на Каннский Фестиваль.

В том же году она организовала три выставки в Японии. Персональные выставки: Юко Яги (январь), Кейко Ямагучи (ноябрь). Групповая выставка: Toy Doll с художниками (октябрь). В то же время она принимала участие в выставке International Dollart в Мюллендорфе, в Германии в сентябре. С другой стороны, Doll Forum Japan организовывает открытый семинар в поисках “психоанализа с куклами”. С мая 2001 года он проводился раз в месяц. Это был семинар доктора Хироши Фуджита (www.foujita.com). Семинар должен был анализировать, почему люди передают в куклах особое выражение,используют те или иные материалы, используя метод Жака Лакана. Текст публиковался в каждом выпуске DFJ. Семинар длился два года, и результаты были выпущены в одной книге.

Чиеко ведет беседу о господине Ошии и танцоре.

В беседу включается молодая аудитория.

Чиеко (спереди, вторая справа) с командой работает на заднем плане выставки.

Представители прессы, выставка широко освещалась на ТВ и СМИ.

Чиеко была очень серьезной на выставке. Мужчина слева - господин Сузуки Тошио, Генеральный Директор Ghibli production, сидящий мужчина - господин Ошии.

Художники на открытии выставки,

Выступление современных танцоров, сотрудничающих с выставкой

2002-2007

Чиеко открыла небольшую галерею с офисом DFJ, Nonc Platz в пригороде Токио.

Там новые художники имели возможность показать свои работы и пообщаться друг с другом. Там же художники часто проводили встречи, а их отношения крепли, как у команды Team Koyaala сегодня. Многие неизвестные художники начали оттуда свою карьеру, например, Курухара, Кагеяма, Тачикава и т.д. Галерея закрылась в 2007 году.

Первая выставка в Манеже

Слева направо: Комине, Такахаши, Гарасу-уми

Kyutai-Kansetu Ningyo ten

('Выставка Шарнирных Кукол', 2004, Музей Современного Искусства, Токио)

Каталогr World Ningyo Exhibition в 2010. На обложке сестры Поповы.

В связи с пропагандой фильма “Невинность” господина Ошии была организована специальная выставка кукол. Действующим директором выступила компания Ghibli, известная компания анимационного производства Японии. Чиеко была назначена куратором выставки. Выставка стремилась продемонстрировать влияние Ханса Белльмера на японских художников-кукольников, и на их самовыражение. Эта выставка положила начало так называемому буму шарнирных кукол.

На выставке Dubai Doll Art, Голландские и Японские художники вместе работают над экспозицией.

В Дубаи мы жили в одном номере около трех недель. Марлен Верхельст спереди, а я справа посередине.

В 2006 году Чиеко впервые посетила Россию для участия в Международной Выставке Авторских Кукол (Галерея Вахтановъ) с тремя художниками. С этого года Чиеко ежегодно посещает Россию и пропагандирует японское искусство куклы.

2008 -

В 2008, Чиеко была удостоена награды Art Person Prize от Doll World Foundation. В 2009, 2010, 2012, Чиеко организовывала международные выставки кукол в Токио. (World Ningyo Exhibition). В 2009, Чиеко и Team Koyaala присоединились к выставке Dubai Doll Art Exhibition.

Выставка Ихунке, 'Recovery with Gods' в галерее NHK , Токио, 2011.

Team Koyaala

Для того, чтобы передать организацию и знание дела, чтобы воспитать следующее поколение, Чиеко и молодые художники организовали Team Koyaala в 2009 году. С 2009 года Чиеко стала приглашать художников совместно организовывать мероприятия.

FANTANIMA!

На последней выставке Искусство Куклы, с японскими художниками, а также Ланой Летта и Ольгой Лахиной.

В 2011, чтобы поддержать Ихунке, который стал жертвой землетрясения в Тохоку, команда организовала для него специальную выставку. Экспозицию также демонстрировали на Искусстве Куклы в Москве.

В этом же году Чиеко удостоилась награды премии Пандора. В 2013, в Токио прошла выставка FANTANIMA!, которая продолжилась выставками Teddy Fun и UDAA. В 2014, пройдут выставки FANTANIMA! и еще один новый проект с командой Team Koyaala. Чиеко руководила и другими выставочными проектами в галереях и музеях, и будет продолжать этим заниматься и далее…

'От традиционного к нетрадиционному: современное искусство кукол в Японии' для 'Dolls at 2000' под редакцией UFDC

'кукла как другая личность и японская природа' для 'Eurika', известного литературного журнала

Каталог Лемпика и дизайн Ишиока Эйко

Публикации

2000 - “От традиционного к нетрадиционному: современное искусство кукол в Японии” для 'Dolls at 2000' под редакцией UFDC

2005 - “Eurika”, известный литературный журнал

2010 - Главный редактор каталога выставки Тамара де Лемпика в Токие

2013 - Брала интервью у команды “Kaguya hime no monogatari” от Ghibli, для специального журнала.

Как актриса, она снялась в фильме “Tachigui-shi Retsuden” 1 & 2, комедии режиссера Ошии Мамору.