Наверное, для современных людей кажется неправильным такое прочтение известной поговорки. Мы привыкли произносить ее по отдельности. “Все люди братья” в положительном смысле. А “человек человеку волк” - в отрицательном. А вот наши предки считали по другому. И произносили эту поговорку именно так. Чтобы понять ее смысл, нужно вспомнить кое что про волков.
Сейчас принято всех плотоядных животных считать хищниками. Несмотря на то, что охотятся они по разному. А это важно! Наши предки считали хищниками тех животных, которые охотятся из засады, путем хищения. Неожиданно нападают на свою добычу и цап-царап. По большей части это кошачьи. И мы чувствуем, что в слове “хищение” есть какая-то нечестность, несправедливость, обман и даже воровство. А вот волки охотятся по другому, - лютованием. То есть, когда неотступно гонят, преследуют добычу всей своей стаей. Фразы «лютый холод» и «лютый голод» тоже про это. Когда от холода и голода н