В 9 сезоне Моника становится шеф-поваром в очень крутом ресторане. Фиби в свою очередь решает помочь подруге и самой себе, начиная петь свои песни перед посетителями ресторана Моники. Посетителям творчество Фиби особо не нравится. Монике тоже. Моника не выдерживает и сообщает Фиби, что ее ресторан sort of an upscale place. Что же такое upscale? Пройдемся по оригинальному тексту из сериала. Monica: Oh...Phoebe? Maybe I wasn't clear before. I really love listening to your music here, but my restaurant is sort of an upscale place. Phoebe: Right, yeah, ok, I'll ask the butler to fetch my diamonds out of the vault. Моника: О... Фиби? Может быть, я ранее не ясно пояснила. Мне очень нравится слушать твою музыку здесь, но мой ресторан - это высококлассное место.
Фиби: Хорошо, да, хорошо, я попрошу дворецкого принести мои бриллианты из хранилища. sort of upscale place - вообще-то престижное место upscale - престижный; элитный; элитарный #стиль #культура #кино #знаменитости #английский
В 9 сезоне Моника становится шеф-поваром в очень крутом ресторане. Фиби в свою очередь решает помочь подруге и самой себе, начиная петь свои песни перед посетителями ресторана Моники.
Посетителям творчество Фиби особо не нравится. Монике тоже.
Моника не выдерживает и сообщает Фиби, что ее ресторан sort of an upscale place.
Что же такое upscale? Пройдемся по оригинальному тексту из сериала.
Monica: Oh...Phoebe? Maybe I wasn't clear before. I really love listening to your music here, but my restaurant is sort of an upscale place.
Phoebe: Right, yeah, ok, I'll ask the butler to fetch my diamonds out of the vault.
Моника: О... Фиби? Может быть, я ранее не ясно пояснила. Мне очень нравится слушать твою музыку здесь, но мой ресторан - это высококлассное место.
Фиби: Хорошо, да, хорошо, я попрошу дворецкого принести мои бриллианты из хранилища.
sort of upscale place - вообще-то престижное место
upscale - престижный; элитный; элитарный
#стиль #культура #кино #знаменитости #английский #обучение #онлайн #учеба #факт #новости