Интересное наблюдение: украинский язык стал символом борьбы для большинства украинцев и тех иностранцев, кто осуждает действия России. Грубо говоря, пишешь на украинском - значит ты хороший, пишешь на русском - плохой, за Путина. Смешно конечно. Абсолютно нормально, когда украинец чей родной язык украинский говорит и пишет на своем языке. Но немного смешно, когда те, для кого украинский язык совершенно чужой, пытаются таким образом кому-то что-то доказывать. Еще смешнее, когда набегает толпа каких-то странных людей ко мне в комменты и совершенно не замечая, что тут 90% читателей не владеют украинским (либо владеют плохо), начинают самоутверждаться, комментируя на украинском.
Выходит, что пишешь на английском - поддерживаешь войну в Ираке и Афганистане и атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки, говоришь на французском- ты враг алжирского народа, учишь испанской - поддерживаешь кровавые походы конкистадоров в Латинскую Америку и инквизицию, учишь японский - поддерживаешь геноцид китайцев во Вторую мировую. А уже не дай бог, если выучил немецкий.. тут явно Гитлер перевернулся в гробу, или где он там.
Причем, неважно, идет речь про буддистские храмы Мьянмы, или про рост поголовья слонов в Южной Африке. Там прямо заклинило, везде лезут со своим русским кораблем и Путиным. Прямо психоз какой-то. Тем более, что про Путина и корабль они абсолютно не по адресу, поскольку тут все осуждают войну и никто нападение не оправдывает.
Знаете, что вдвойне смешно? Оставим даже тот факт, что в приличном обществе принято общаться на том языке, которым владеют все. Наверное, я какой-то странный, но стараюсь не разговаривать на иврите или на русском в компании, где хотя бы один человек не знает эти языки. Вопрос элементарного воспитания. Я даже про другое. Ради прикола я таким, пишущим мне на украинском, отвечаю на иврите. Вежливо отвечаю, по теме.
Как вы думаете, какова их реакция? Они в бешенстве. Они тут же переходят на русский и начинают либо хамить в ответ, либо кричать что-то про Путина и русский корабль. Причем, как выясняется, прекрасно выражая свои мысли на русском. Заканчивается это обычно тем, что я их блокирую, чтобы не писали гадости и не окорбляли других.
Выходит, что им можно влезать с иностранным языком в дискуссию (вынуждая людей напрягаться и переводить в Google Translate), а мне отвечать им на другом иностранном нельзя. Я конечно понимаю, что украинский в той, или иной степени понимают все русскоязычные, а иврит хрен поймешь. Но, как гласит поговорка "любишь кататься - люби и саночки возить".