585 подписчиков

"Таинственный остров": интересные факты

189 прочитали

Жюль Верн был страстным поклонником науки и техники, этот писатель был полон веры во всесилие человека. Однако мы с вами люди взрослые, и прекрасно знаем про один из главных законов природы: «из ничего не сделать ничего». Чтобы преобразовывать природу так, как это делали «колонисты» Таинственного Острова, одних только знаний и трудолюбия мало. Чтобы делать железные инструменты и проволоку для телеграфа, чтобы готовить пироксилиновый порох и нитроглицерин для взрыва скал – для всего этого нужны ещё и определённые вещества, минералы.

АУДИОКНИГА 👇

Жюль Верн это, кстати говоря, тоже понимал. Именно поэтому на Таинственном острове «случайно» оказались месторождения самых разных полезных ископаемых. Вспомним описание первой экспедиции колонистов по острову из 12-й главы:
Пенкроф, Наб и Герберт шли во главе; инженер и Гедеон Спилет следовали за ними. Журналист держал наготове карандаш, чтобы записать малейшее происшествие. Инженер почти все время молчал и иногда сворачивал в сторону, подбирая с дороги какой-нибудь камень или растение, которое он безмолвно клал в карман
– Что это он, черт возьми, подбирает? – бормотал Пенкроф. – Честное слово, я бы не стал из-за этого нагибаться!
После ужина, когда все собрались ложиться спать, Сайрес Смит вынул из кармана несколько образцов минералов и сказал:
– Друзья мои, вот железная руда, вот серный колчедан, вот глина, вот известь, вот уголь. Все это дает нам природа, и такова ее доля участия в общей работе. Теперь будущее за нас!

    Жюль Верн был страстным поклонником науки и техники, этот писатель был полон веры во всесилие человека.

Здесь, кстати, обратим внимание на досадную оплошность переводчика: конечно же, Смит нашёл не известь, а известняк, то есть минерал, из которого при помощи обжига люди получают известь. Глина и известь были нужны для того, чтобы колонисты смогли делать кирпичи и строительный раствор. Уголь и железная руда – для получения железа. Наконец, без серного колчедана у Смита никак не вышло бы получить серную кислоту, необходимую для получения взрывчатых веществ – нитроглицерина и пироксилина. Кстати, ещё на острове присутствовали залежи ещё одного абсолютно необходимого вещества:
К счастью, природа сама доставила селитру, которую надо было лишь подобрать. Герберт нашел залежи селитры в северной части острова, у подножия горы Франклина, и ее оставалось только очистить...
В общем, если учесть, что Таинственный остров был совсем небольшим (можно было обойти пешком за пару дней), то такое «геологическое разнообразие» удивляет безмерно. Да этот остров не менее обоснованно можно было назвать «Чудесным», а не «Таинственным»!