Конец увлекательной игре.
Я – твой источник саморазрушения.
Вены накачаны страхом, всасывают прозрачную мглу,
Приводя к твоей смерти.
Попробуй меня, и ты увидишь
Это станем всем, что тебе необходимо.
Ты предназначен для того,
Чтобы я сгубил тебя.
Давай, ползи быстрей.
Повинуйся своему хозяину.
Твоя жизнь сгорит быстро.
Повинуйся своему хозяину.
Хозяину.
Повелитель марионеток. Я дергаю за ниточки,
Путаю твой рассудок и искажаю твои сны.
Ослепленный мной, ты не замечаешь многих вещей.
Просто произнеси мое имя, чтобы я слышал твой истошный крик.
Хозяин, Хозяин.
"Дорожка" от иглы, ей ты никогда не изменишь.
Жизнь очистится приходящей смертью.
Монополия мук, ритуал страданий.
На зеркале раздели свой "завтрак".
Хозяин, хозяин, где те грезы, в которых я до этого пребывал?
Хозяин, хозяин, твои обещания – ложь.
Насмешник, насмешник. Все, что я слышу – твой хохот.
Насмешник, насмешник, хохочущий над моим плачем.
Ад – это заслуженная цена всему этому
и естественная среда обитания.
Просто, без лишних объяснений.
Бесконечный лабиринт, утратив счет дням
Теперь твоя жизнь ни к чему.
Автор перевода — Alex Thorn
Оригинал: https://en.lyrsense.com/metallica/master_of_puppets
Copyright: https://lyrsense.com ©
Мда, мрачновато, ничего не скажешь, но тема достаточно популярная в роке, Led Zeppelin со своей Starway to heven не дадут соврать, да и Eagles со своей Hotel California подтвердят, наркотики- это яд.
Итак Master of puppets вторая по порядку песня в одноимённом альбоме, самая длинная по хронометражу (8 минут, 36 секунд) в творчестве группы и одна из самых сложных. За что её любят поклонники? За бешеный темп в 220 bpm (термин, обозначающий сколько нот играется за минуту), за сложные связки с резкой сменой темпа игры, где медленные интерлюдии в исполнении Джеймса Хетфилда сменяются бешеными соло Кирка Хеммита, да и прекрасная партия барабанов в исполнении Ларса Ульриха тут в тему. Эта песня, как и альбом стали лебединой песней Клиффа Бёртона. Очень много хочется сказать об этой ПЕСНЕ, которая без всякого сомнения стала классикой не только треш-металла, но и музыки 20-го века в общем, можно было бы вспомнить сольфеджио, которое я пять лет изучал в музыкальной школе, попытаться разобрать её по кирпичикам, но зачем? Просто насладимся ещё раз этой песней.
Ну или такой вариант, с симфоническим оркестром Сан Франциско
Если кому понравится эта статья, то не поленитесь, оставьте комментарий и лайк не забудьте, кому не понравится, так тем более комментарий с вас, ну и дизлайк в комплект. А я на этом откланиваюсь.