Да потому что каждый день одно и тоже! Что 100 лет назад, что сейчас!
Жил-был мальчик, обычный такой. Ничего особенного. Ходил в школу, учился нормально. 🙇♂️Учителя к нему относились как и ко всем другим ребятам. Иногда поругают, иногда похвалят.
Но вот однажды его глаза стали ярко голубыми! 🤷♂️
Прям с утра! Надо в школу идти, а у него что-то странное с глазами! 😨 Как-будто голубая краска в глазах!
Пошел в школу.
И тут начались чудеса: учитель математики угостила конфетой. Учитель русского похвалила за то, что ровно сижу, биологичка сказала, что "с меня надо брать пример". Физрук заявил, что я лучше всех в классе. И так весь день! Мальчик стал любимчиком! 😻
Англичанка смогла обьяснить эту странную историю.
Когда англичане говорят he is the blue-eyed boy, они имеют ввиду, что он любимчик.
👀👀👀👀👀👁👁👀👀👀👀
О чем история? О том, что учить языки нужно и через сказки. Эта история остаётся как знание.
Она короткая, она странная, значит вызывает эмоции, она близка к повседневной жизни школьников (моих учеников). Если ученики взрослые, героя нужно заменить на сотрудника офиса.
Ученик не чувствует, что учится!
Уверена, ты ее запомнишь лучше чем "вот фраза-вот перевод-зубри"
Примеры:
He is mom's blue-eyed boy
I was the blue-eyed boy
She's the blue-eyed girl
Сюда нужно заглянуть всем родителям. Хватит мучить детей методами прошлого столетия.
