Иногда кажется, что в тяжёлые времена, когда вокруг всё беспросветно, практически невозможно обрести надежду. А вы слышали песню «Somewhere Over the Rainbow»? В 2004 году эта песня заняла первое место в списке 100 лучших песен к фильмам.
Так вот, она была написана, пожалуй, в самый мрачный отрезок прошлого века. Гарольд Арлен и Эдгар Харбург написали её для «Волшебника страны Оз» в 1939 году. Времена были трудными: Америка пыталась восстановиться после Великой депрессии, а в Европе вовсю рыскали “коричневые рубашки” (штурмовые отряды национал-социалистической немецкой рабочей партии).
Джуди Гарланд записала песню на студии MGM, осталось получить одобрение продюсеров и включить песню в саундтрек фильма. Продюсер, послушав песню, решил отправить её в корзину: он счёл, что песня утяжеляет действие и замедляет его. Да и зачем в детском фильме песня с таким глубоким смыслом? Но песня была настолько хороша, что не использовать её в фильме продюсеры посчитали ошибкой. Позже в песне таки углядели политический подтекст — надежду на светлое будущее Америки.
«Волшебника страны Оз» выдвинули на Оскар в 6 номинациях, но получил он лишь два и, как вы могли догадаться — за лучшую музыку к фильму и лучшую оригинальную песню.
Причём авторы песни и сами переживали тяжелые времена. Эдгар Харбург (автор текста) лично наблюдал ужасы Первой мировой войны, а после кризиса 1929 года оказался банкротом. У Гарольда Арлена (автор музыки) погиб в младенчестве брат-близнец. В 16 лет Гарольд сбежал от родителей (ортодоксальных евреев), чтобы заниматься музыкой и строить из этого карьеру. При этом не забудем и о том, что они вдвоём были евреями и написали, наверное, самую полную надежды песню из всех, как раз в то время, когда Адольф Гитлер разжигал пламя войны, а в Европе уже бушевал антисемитизм.
«Где-то там, за радугой, есть другая жизнь, которая играет яркими красками счастья и надежды...»
Отличную версию песни записал Израэль Камакавиво’оле (Israel “IZ” Kamakawiwoʻole), гавайский музыкант немалых габаритов, которого называют «Кротким великаном», чья жизнь, к сожалению, тоже не была радушна. Может именно поэтому он так красиво её исполнил.
Так что когда вам будет грустно и покажется, что тьма наступает — включите эту песню и вспомните её историю. И всё будет хорошо!
#история песни #SomewhereOvertheRainbow #IsraelKamakawiwoʻole #надежда
