"Апрель" Deep Puprle является одним из моих самых любимых музыкальных произведений. И так как весь альбом группы 1969 года зачастую называют "Апрель" (April) по имени этой композиции - то и весь альбом тоже. И написать о них в апреле является крайне логичным.
April, он же Deep Purple III — третий студийный альбом британской группы Deep Purple, записанный в 1969 году. И это последний альбом, созданный оригинальным составом группы, известном как «Mark I». В "Марк 1" входили: Род Эванс — вокал, Ричи Блэкмор — гитары, Джон Лорд — орган Хаммонда, фортепиано, клавесин, бэк-вокал, аранжировки струнных в «April», Ник Симпер — бас-гитара, бэк-вокал, Ян Пейс — ударные, перкуссия.
На обложке альбома изображён чёрно-белый фрагмент знаменитого триптиха Иеронима Босха «Сад земных наслаждений», именно, той части триптиха, которая изображает ад. Поначалу чёрно-белый вариант получился из-за типографской ошибки, но участники группы решили ничего не менять. В некоторых последующих переизданиях этого альбома используется цветной фрагмент той же картины.
Музыка и общее настроение альбома очень соответствуют обложке. Он надрывен и трагичен, вызывает в голове нагромождение образов, схожих с творениями Босха. Послушайте его тут:
Приведу здесь перевод "Апреля" на русский, текст безусловно, крайне актуален и современен:
- Апрель-пора жестокий нрав,
- От солнца света мало взяв,
- Мир-полумрак бросает взгляд
- В движение медленных теней.
- В апреле - полоса дождей
- И выглядит пейзаж ещё больней,
- И не ответишь мне зачем и почему
- На небо серое с унынием смотрю.
- Там синее должно быть, говорю.
- Я должен неба видеть синеву,
- Спрошу зачем, зачем же так страдать?
- И закричу и говорю, мне не узнать.
- Но чувство от апреля пребывает без конца,
- Апреля одинокого,
- как девушка ничья.
- Во мраке своего ума я вижу всё в прекрасном свете,
- Но не могу поделать ничего,
- я вижу, солнце блекло светит,
- Сезон весенний тёмных и безрадостных ответов.
- Где вместо синевы свинцовые тона,
- Я должен видеть неба синеву.
- Скажи зачем, зачем мы видим тьму?
- Я закричу и говорю, мне не узнать
- Мне не узнать.
- Автор перевода — Сергей Сложный, Оригинал: https://en.lyrsense.com/deep_purple/april_dp, Copyright: https://lyrsense.com ©
В связи с этим альбомом нельзя не вспомнить авангардистский фильм Вернера Шрецмайера и Юргена Шмидта-Ома "P Zwo" (1970), где снимались «Deep Purple», «Steppenwolf» и «Savage Rose».
«P Zwo» – второй эпизод в сериале из четырех музыкальных телефильмов (P – P4), созданных Шрецмайером и Шмидтом-Эмхом на рубеже 60-х и 70-х годов ХХ столетия. Они сочетали рок-музыку с социальной сатирой и сюрреалистическими игровыми эпизодами. Кроме упомянутых коллективов в фильмах снимались «Pink Floyd», «The Nice» во главе с Китом Эмерсоном, «Black Sabbath», руководимый Рори Галлахером «The Taste» и «Humble Pie» со Стивом Марриотом и Питером Фремптоном.
Фильм длится 47 минут и начинается с "And The Address", где Deep Purple мчатся на моторизованной кровати по асфальтовой дороге в сельской местности. Следующий эпизод, снятый с одной статической камеры, как раз посвящен исполнению композиции "Апрель". Группа играет на краю карьера, в то время как двое парней в касках расставляют сиденья и пюпитры для оркестра, пока исполняется первая часть. Ричи Блэкмора практически не видно, а Гиллана можно увидеть, только когда он курит. Эпизод начинается с погрузки сотни мужчин в плавках в грузовики. Увидеть этот абсурд можно тут:
Как написал в своей рецензии на альбом музыкальный критик Bruce Eder "Это запись, которую даже те, кто не является поклонником Deep Purple, могут прослушать два или три раза за один присест, но в то же время он не был похож ни на один другой альбом, когда-либо выпущенный группой...... Альбом производит впечатление удивительно цельного музыкального произведения. Один из самых смелых экспериментов в прогрессивном роке, он идеально высветил целое направление, которое группа могла бы избрать, но не сделала этого."