Это тот удивительный случай, когда не только книга, но и ее экранизация собираются отправить вас туда, куда вы точно пока не хотите попасть. При этом автора романа всегда называли мастером ужасов, а режиссера — гениальным визуализатором. Конечно же, речь о «Куда приводят мечты», а теперь начинается наша литературно-кинематографическая дуэль!
✍️ Ход Матесона: Название книги отсылает нас к «Гамлету», поскольку эти слова используют в одном из монологов. Герой Шекспира думают над темой жизни и смерти, как и Матесон. Вы знакомитесь с Крисом Нельсоном, который неожиданно умирает и оказывается в загробном мире. При этом на Земле находится его жена Энни, которая изо всех сил пытается справиться со своим горем. А затем она решает лишить себя жизни и тоже отправляется на небеса. Вот только Крис находится среди ангелов, а его жена среди демонов. Чтобы спасти Энни, герой должен пересечь границы рая и ада, попутно переживая личную трагедию. На примере этой истории любви Ричард Матесон рассказывает о своей концепции жизни после смерти. Так, преисподняя возникла в результате того, что люди ограничены своим разумом в загробной жизни. Если бы они только могли вывести себя из окружавшего их негатива, отчаяния и тьмы, то тогда они бы смогли оказаться среди облаков. При этом автор «Куда приводят мечты» показывает — если между двумя людьми есть глубокие и искренние чувства, то их жизнь будет сера и бесцветна при разлуке всегда, где бы они не находились.
🎬 Ход Уорда: Каким бы прекрасным не был роман, талантливый режиссер способен оживить чужую историю, добавив в нее свое видение. Экранизация уникальна тем, действие происходит не в хронологическом порядке. Вы постоянно перемещаетесь между настоящим, прошлым, человеческим миром и загробным. А насыщенная картинка и яркие декорации будут усладой для зрительских глаз. Винсент Уорд мастерски использует компьютерную графику — его изображение рая и ада, сочетая в себе восточные, христианские мотивы, убедительно и креативно. Неудивительно, что «Куда приводят мечты» получил «Оскар» за «Лучшие визуальные эффекты». Отдельно стоит отметить Робина Уильямса, чья актерская игра на грани между драмой и комедией является украшение кинокартины. Правда, в отличие от книги, здесь нет описаний глубоких чувств между Крисом и Энни, меньше воспоминаний об их истории любви и доказательств преданности. Необычно, что для фильма сочинили два саундтрека. Для европейской версии творил легендарный Эннио Морриконе, а для США работал Майкл Кэймен. Поэтому в первом случае музыка получилась более жесткая и эпическая, а во втором — больше соответствует сентиментальному шлейфу картины.
Где должна стоять запятая во фразе «Смотреть Нельзя Читать» по отношению к «Куда приводят мечты», решать вам, оставляйте комментарии.
По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!
