Выбор Кеннета Брана на “Убийство в Восточном экспрессе” Агаты Кристи пал не случайно — это самое известное на западе произведение гениальной писательницы детективов. В фильме не приходится гадать над развязкой, которая известна каждому, кто умеет читать — все ожидают, когда знаменитый сыщик Эркюль Пуаро (Кеннет Брана) найдет разгадку смерти негодяя от двенадцати ножевых ран.
Можно ли снять фильм по произведению, которое много раз экранизировалось (нередко успешно) так, чтобы он смотрелся на одном дыхании? Оказывается можно.
Во-первых, новый взгляд на образ Эркюля Пуаро. Как Брана не старался приблизить его к книжному герою — это ему не удалось. От этого картина только выиграла. Вместо упитанного толстячка мы видим импозантного мужчину с проницательным взглядом и шикарными усами, у которого имеется собственный взгляд на то, как устроен мир.
Во-вторых, актерский состав. Остается только догадываться, как удалось собрать на одной картине звезд первой величины: Пенелопа Круз, Уиллем Дефо, Джуди Денч, Джонни Депп, Оливия Колман, Мишель Пфайффер, Джош Гад, Дерек Джекоби, Лесли Одом и другие талантливые артисты.
В третьих, роскошные зимние пейзажи, костюмы и декорации. Они в фильме играют роли наравне с актерами. И, конечно, же немного экшена, чтобы сделать действие более динамичным.
Вернемся к образу Пуаро. В книге — это комичный персонаж, который своими действиями маскирует свои истинные помыслы. Он чрезвычайно тщательно следит за своей внешностью, но не маниакально педантичен, как у Брана.
В фильме появляется человек — “раб своей лампы”. Достаточно вспомнить начало фильма, когда он не может есть вареные яйца из-за того, что они разной формы и размеров. Для книжного Пуаро нет сложных дел — он всегда выходит победителем и не жалуется на обстоятельства. В ленте сыщик признается, что дело сложное и обращается к фотографии своей возлюбленной.
Конечно, ляпов и отступлений от оригинала, в котором все детали продуманы до мелочей, предостаточно. Но всех их затмевает финал, когда Пуаро решает дилемму, сообщить полиции или нет о реальных преступниках или подсунуть им правдоподобную версию. Это окончательно добило правдоподобность, и расчет Браны на то, чтобы добавить огонька, не оправдался.
Тем не менее два часа на экране пролетают быстро, так как за сюжетом можно особо не следить — интерес представляет игра актеров и прекрасный антураж. Второй фильм Кеннета Браны “Смерть на Ниле” стал заявкой режиссера на создание вселенной Агаты Кристи. Посмотрим, что из этого выйдет.