В Национальном реестре фильмов США более 800 фильмов и всего одна экранизация литературного произведения, которая попала в реестр сразу с двумя экранизациями. Это "Имитация жизни", основанная на одноименном романе Фанни Хёрст, впервые опубликованном в 1933 году.
Первая экранизация "Имитации жизни" появилась в 1934 году. Это был крупный успешный проект, трижды номинированный на Оскар, со звездами Клодетт Кольбер и Уорреном Уильямом в главных ролях. Первый фильм в большей степени соответствует литературному первоисточнику и рассказывает о молодой овдовевшей женщине, вынужденной заботиться о своей маленькой дочери самостоятельно. Она нанимает чернокожую женщину себе в помощницы. У той тоже есть дочь, но цвет кожи у девочки очень светлый и она вполне может сойти за белую. Вместе двум женщинам удается создать успешный кулинарный бизнес, основанный на уникальном рецепте. Однако их материальные успехи соперничают с неразрешимыми проблемами в отношениях с дочерьми.
Дочь черной служанки делает все, чтобы отдалиться от африканских корней и получить больше возможностей в жизни, выдав себя за белую. А дочка главной героини влюбляется в ее возлюбленного, что создает трагичный любовный треугольник.
Вторая экранизация вышла в 1959 г. и была не менее успешной. Фильм получил две номинации на Оскар, а главные роли исполнили такие звезды как Лана Тернер и Джон Гэвин.
Лента перенесла повествование из Америки 1920-х в актуальные 1950-е. Главная героиня зарабатывает состояние уже не благодаря искусной готовке, а благодаря успеху в качестве модели, театральной и кино актрисы. Но базовые конфликты между героинями фильма остались прежними. Расизм и неравенство все так же омрачают жизнь служанки и ее светлокожей дочери. Дочь все также стремится к сепарации от черной матери, несмотря на искреннюю любовь к последней. А успешная актриса, однажды уже пожертвовавшая личным счастьем ради материальных благ рядом с нелюбимым сценаристом, оказывается вынуждена выбрать между любовью к мужчине и теплыми отношениями с единственной дочерью.
Интересно, что в первой черно-белой ленте роль светлой черной исполнила действительно светлокожая афроамериканка Фреди Вашингтон, тогда как в цветом фильме 1959 года эта роль досталась Сьюзан Конер, в чьих жилах течет мексиканская, еврейская и чешская кровь.
А для Ланы Тернер, изображавшей в фильме сложные взаимоотношения звездной матери с дочерью, лента была в чем-то биографичной. "Имитация жизни" вышла на фоне скандала вокруг судебного дела об убийстве. 14-летняя дочь Ланы Тернер убила ее сожителя, а пресса вовсю муссировала вероятность того, что девушка убила мужчину из-за влюбленности и ревности.
Подробнее тут:
"Имитация жизни" не случайно дважды пользовалась огромным успехом у американских зрителей. Это действительно насыщенная, многогранная и очень интересная история, поднимающая житейские проблемы и изучающая неразрешимые дилеммы. Если не смотрели - обязательно посмотрите.
Также по теме:
Смотрели "Имитация жизни" (Imitation of Life )? Делитесь впечатлениями в комментариях.
Присоединяйтесь к нам во Вконтакте и Телеграме. Ставьте лайки )