ИЗ НАШЕЙ БЕСЕДЫ. ПОЛНЫЙ ВАРИАНТ ВЫЙДЕТ ЗАВТРА (кстати, в этот день 100 лет режиссёру фильма «А зори здесь тихие…») НА РАЗВОРОТЕ В ТОЛСТУШКЕ – ЕЖЕНЕДЕЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ К ГАЗЕТЕ ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА. А ВИДЕО – ВНИЗУ.
В этом году - 50 лет, как вышел фильм «А зори здесь тихие», который стал вашим кинодебютом, и в общем-то, это культовая лента, действительно. Вы видели ремейк («А зори здесь тихие…» военная драма 2015 года, имеет сходство с одноимённой двухсерийной кинолентой 1972 года), наверное?
- Ну… Когда Ренат Давлетьяров - режиссёр, собирался только снимать, он позвонил мне. Я ему сказала: «Ренат, попробуй! Потому что повесть Бориса Васильева - это хорошая, высокая литература, а возможно, получится что-нибудь, так сказать, достойное. Ну, "Гамлета" сколько раз ставили, да, в разных вариантах».
А потом, после фильма, мы с ним опять обсуждали эту историю, и он понимает несовершенство, сказал:
«Понимаешь, когда я собрал артистов, я думал, что они знают и думают о войне то же, что и я. А оказалось, что они ничего о ней не знают. Для них немцы - это весёлые туристы. Они не пережили того, что пережило наше поколение».
Мало того, съёмочный процесс очень короткий сейчас, и он просто не успел "напитать" артистов той атмосферой, которую мы знали. Потому что мы посмотрели тысячи метров хроники, мы снимали в местах, где шли эти бои, и Станислав Иосифович Ростоцкий - режиссёр, приглашал к нам своих друзей - фронтовиков, которые приезжали и у костра в лесу рассказывали какие-то истории.
Ну, не для нас, а как бы, вспоминали. Но при нас. И пели фронтовые песни под гитару, в Карелии, представляете, там белые ночи… Мало того, Ростоцкий нас не выпускал из экспедиции всё лето…
Мы приехали в апреле, в мае начали съёмки, и до осени он запретил уезжать. Уехали, по-моему, только один или два раза Остроумова и Катя Маркова, потому что у них спектакли были в Москве, а мы все сидели там. Он боялся нас выпустить, чтобы мы не растеряли вот это ощущение войны, той юности, другой, других отношений между людьми, взгляд на мир, который он пытался, как бы, через нас показать.
Кстати, в этом году Ростоцкому 100 лет – 21 апреля. Он был великий режиссёр и великий человек. Вот, с ним было необыкновенно интересно общаться.
Потому что от него мы многое очень взяли в отношениях к людям, к жизни, к войне. Он - фронтовик. Он был инвалидом войны. Вы же знаете, он воевал, разведчик.
И он собрал съёмочную группу из бывших фронтовиков. Оператор – Вячеслав Шумский, художник – Сергей Серебренников, и даже костюмершу нашёл. Понимаете?
То есть, всех, кто имел отношение к войне, на студии Горького он собрал в съёмочную группу, и они на нас смотрели, как на свою юность. Они смотрели на нас удивительно совершенно, и вот эта атмосфера фронтового братства, редкая такая в кинематографе - она была у Ростоцкого.
Он очень много этим занимался. Поэтому фильм состоялся.
А у Рената вот такая история - хорошая… актёры хорошие… Но души в этом фильме… души не хватает.
В 1969 году в журнале «Юность» была опубликована повесть «…А зори здесь тихие» Бориса Васильева, которая вызвала большой резонанс в читательской среде, став одной из самых популярных книг о Великой Отечественной войне.
В 1971 году повесть была инсценирована Юрием Любимовым в московском театре на Таганке. В 1971 году за экранизацию повести взялся классик советского кинематографа Станислав Ростоцкий. Как впоследствии вспоминал режиссёр, бывший фронтовик, — фильм был снят в память о медсестре, которая во время войны вынесла его с поля боя и спасла от смерти. Натурные съёмки фильма прошли в деревне Сяргилахта в Пряжинском районе Карелии, в районе Рускеальских водопадов и в павильонах «Мосфильма» в 1972 году.
Только актриса Ольга Остроумова успела сняться у Станислава Ростоцкого в известной картине «Доживём до понедельника» и уже была довольно популярна. Для остальных актёров в главной роли картина стала настоящим дебютом на большом экране.
26-летний Андрей Мартынов убедительно сыграл роль старшины Федота Васкова (которому, согласно тексту книги, было 32 года) и на экране выглядел намного солиднее своих лет.
Фильм снят очень близко к тексту повести, и отличия можно найти в незначительных деталях:
Многие реплики старшины Васкова в повести являлись его размышлениями. В книге Рита Осянина подбила из зенитного пулемёта наблюдательный аэростат, причём ещё на фронте. В фильме же она подбила немецкий разведывательный самолёт — уже на разъезде. Кроме того, в книге в ходе боя с «мессершмиттами», также имевшего место ещё на фронте, помимо двух раненых, была и одна убитая зенитчица — «подносчица, курносая некрасивая толстуха, всегда что-то жевавшая втихомолку».
В фильме раскрываются подробности довоенной жизни Сони Гурвич, Риты Осяниной, Лизы Бричкиной и Жени Комельковой, но совсем отсутствует сюжетная линия довоенной жизни Гали Четвертак.