Действующее гражданское законодательство определило множество объектов авторского права, среди которых, в том числе, картины и фотографии.
Художники, перед написанием картин, черпают вдохновение из различных источников, в том числе и из живописных фотографий, которые иногда становятся основой написанной художником картины.
Но тогда возникает вопрос, нарушаются ли тем самым права фотографа, сделавшего фотографию, которая впоследствии была положена в основу картины? Какие же права возникают у художника, перерисовавшего фотографию?
Прежде чем ответить на данные вопросы следует вспомнить, как действующее российское законодательство определяет производное произведение?
В соответствии с подп. 1 п. 2 ст. 1259 ГК РФ производные произведения - это произведения, представляющие собой переработку другого произведения.
Поскольку фотография является охраняемым результатом интеллектуальной деятельности, создание на ее основе картины будет являться переработкой такой фотографии, а, соответственно, производным произведением.
У автора производного произведения возникают авторские права в отношении созданного им объекта.
При этом, автор производного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания такого произведения (ст. 1260 ГК РФ).
Исходя из изложенного, исключительное право автора производного произведения возникает в силу факта его создания, но использоваться такое произведение может только с согласия авторов (иных правообладателей) использованных произведений на переработку их произведения (п. 88 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации").
Кроме того, в соответствии с п. 87 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23.04.2019 № 10 "О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" право на переработку произведения может быть передано в числе иных правомочий в рамках передачи исключительного права по договору об отчуждении исключительного права в полном объеме (ст. 1234 ГК РФ) либо предоставлено по лицензионному договору (ст. 1235 ГК РФ), а также может перейти по установленным в законе основаниям без заключения договора с правообладателем (ст. 1241 ГК РФ).
Таким образом, для того, чтобы созданное вами произведение, в частности, картина, написанная с фотографии, было правомерно созданным и не нарушало прав автора первоначального произведения, необходимо получить согласие такое автора на использование переработанного произведения.
При этом следует учитывать, что если художник лишь вдохновился фотографией, а не положил ее в основу своей картины, то его произведение не будет являться производным и не потребуется получения согласия автора на использование созданного им произведения.
