Иерусалим, а именно его часть на востоке, славится старинными воротами, которые закрыты и замурованы до сих пор. Верующие со всего мира полагают, что настанет час, когда Господь и Мессия возникнут на Суд над людским родом, и двери отворятся.
Золотые Ворота стали полем для настоящего сражения – многие протестующие, религиозные и государственные организации хотят взять над ними контроль, потому что считают, что апокалипсис уже рядом.
Так отчего этот вход замурован, что в себе таит и какова его история?
Откуда пришло название?
Старый город Иерусалима отличается древнейшей архитектурой (это 0,9 кв.м чудеснейших проходов!). Всего в городе 8 ворот, последние из них были отреставрированы турками и вымощены камнями. Следуют они к Храмовой горе, где установлен Купол Скалы, и обращены к древнейшему иудейскому кладбищу. Так вот именно о них мы и поговорим в этой статье.
Пожалуй, это самые популярные ворота в мире! Христиане называют их «Золотые ворота». Археолог Джеймс Флеминг считает, это название произошло из Библии: там упоминались ворота Прекрасные (Деяния 3:2, 10). Если обратиться к раннему греческому языку, то слово «прекрасный» переводится как «oraia». Когда Иероним Босх занимался переводом Нового Завета на язык древних римлян, то он сменил его на «aurea» – оно схоже по звучанию. Нетрудно догадаться, что «aurea» в переводе «золотой».
История великих ворот
Конечно, дата образования доподлинно неизвестна: одни утверждают, что их постройка пришлась на 685-705гг. Другие склоняются к 520 гг. при властвовании Юстиниана I. Можно утверждать только одно: ворота очень и очень старые.
Есть интересная легенда: император Ираклий I после победы над персами приехал к воротам, но не смог войти – они тут же закрылись. После этого до Ираклия донеслись слова с небес, что Иисус был одет скромно, когда проходил мимо. Тут же император слез с коня и сорвал с себя обувь, и ворота волшебным образом распахнулись.
Потом следовала целая череда событий: их закрывали арабы в IX в, потом открывали уже крестоносцы в XII. С этого времени открытие происходило только в поминальные дни Ираклия и дату входа Иисуса в Иерусалим. Затем и вовсе османскими турками ворота были превращены в смотровую башню. А позже, святой город был разрушен в ходе Иудейской войны, но римляне снова их восстановили.
Разные названия
Мы уже писали, что Золотые Ворота – именно христианское название. Мусульмане, например, величают их Воротами Вечной Жизни. Интересно, что для арабов каждая дверь имела здесь свое значение: левая – врата милосердия, правая – врата покаяния.
Иврит же дарит иное название – врата милосердия (Шаар ха-Рахамим). Трактовать происхождение можно по-разному. По первой версии иудеи молились перед воротами о милосердии к евреям, по второй – крестоносцы закрыли все ворота для евреев на западной стене, но милосердно оставили открытыми лишь Золотые.