Найти тему
Тоня Витушkинa

Что такое Pig Latin? Век живи, век учись или как я узнала что-то кардинально новое, обучая английскому 20 лет

Привет, мои дорогие читатели, меня зовут Тоня, мне 42 года, я живу в Москве и преподаю английский. Сегодня я хотела бы поделиться прикольными знаниями: просматривая мультик Аладдин, я наткнулась на фразу:

ixnay  - слово, очень напоминающее nix, но какое-то перевёрнутое и в странном оформлении.
ixnay - слово, очень напоминающее nix, но какое-то перевёрнутое и в странном оформлении.

Если вы помните, когда Аладдин достал джина из бутылки, джин, представляя свои возможности, сказал: и нельзя загадывать желание, чтобы было больше желаний. Именно это мы видим на картинке. А теперь: что это за ixnay?

Итак, есть такой детский английский. Я, когда была маленькой, тоже играла с русским языком - мы добавляли суффиксы и приставки, делая язык неузнаваемым  ;)
Итак, есть такой детский английский. Я, когда была маленькой, тоже играла с русским языком - мы добавляли суффиксы и приставки, делая язык неузнаваемым ;)

Итак: правила свинского латинского таковы:

Либо, как я иногда замечала, артикль А переименовывaют в AN
Либо, как я иногда замечала, артикль А переименовывaют в AN

Ещё подобное я встречала в фильме "МАСКА" с Джимом Керри, смотрите:

Я уже написала перевод на нормальный английский;) ещё раз правило -  ПЕРВАЯ БУКВА ИДЁТ В КОНЕЦ СЛОВА, +  добавляем АУ к окончанию.
Я уже написала перевод на нормальный английский;) ещё раз правило - ПЕРВАЯ БУКВА ИДЁТ В КОНЕЦ СЛОВА, + добавляем АУ к окончанию.

Не знаю, как вы, а я долго въезжала ;)

А теперь вопрос: сможете написать, зная правила свинского латинского, что сказал сержант, когда Ипкис его выводил из полицейского департамента?

Я помогу разгадать начало: NIX! HE'S GOT A .....
Я помогу разгадать начало: NIX! HE'S GOT A .....

Вы смотрели этот потрясающий фильм? Завтра я в своём телеграм канале опубликую эти оба видео свинского английского с разбором! Подписывайтесь, кто любит узнавать забавную информацию об английском! 😀