Сейчас в РФ модно писать о «фейках», напишу и я. Только о бонистическом, естественно.
Тысячу рублей иногда называют «косарем». Существует общепризнанная версия, что своё наименование она получила благодаря банкноте 1 000 рублей 1917 года, в уголках которой были числа 1 000, расположенный по косой, под 45 градусов. Сначала купюра получила название «косая», а потом и «косарь».
Только версия эта неверна. Есть необычный роман середины XIX века Крестовского «Петербургские трущобы», а также книга Смирнова, выпущенная по нему: «Слова и выражения воровского языка». Кстати, когда закончатся цензурные и не очень слова по отношению ко всему происходящему, очень рекомендую этот сборник, чтобы пополнить лексикон.
В этом романе уже использован термин «косуля» по отношению к тысяче рублей. Изданный в начале ХХ века словарь тюрьмы с поэтичным названием «Блатная Музыка»
Трахтенберга также называет тысячу рублей «Косой» и «косухой». То есть эти названия существовали до появления денежного знака 1917 года.
Вероятнее всего, называть банкноты «косыми» стали благодаря первым ассигнациям. Помните, текст был отпечатан не прямо, а по диагонали? Кто не помнит, пересмотрите ранние посты 😉 а вот почему именно к тысяче прикрепилось это прозвище, а не к другому номиналу (самый большой номинал среди ассигнаций – это сто рублей), ещё предстоит выяснить.
Немного слов из сборников:
«Забугорный»= зауральский, а «Палестина забугорная»= Сибирь зауральская
«Накидалище»= верхняя одежда, плащ
«Доброе утро»= кража, совершенная на рассвете
#история #жаргон #бонистика #боны #прозвища #миф #фейк