9,6K подписчиков

Из тьмы, 2015 (Ужасы, Фэнтези)

480 прочитали

The Hallow, 2015

The Hallow, 2015 Каждый раз, когда вижу сомнительное название фильма, обращаю внимание на его оригинальное название.

Каждый раз, когда вижу сомнительное название фильма, обращаю внимание на его оригинальное название. В данном случае, если перевести английский заголовок на русский язык, то получится "Святыня", и этот перевод куда лучше отражает суть киноленты нежели неуклюжее "Из тьмы". Хочется спросить, из тьмы что? Или кто? Или зачем? Думаю, хватит про название, ибо его русский перевод нелеп и бездарен.

У фильма есть присказка: "В лес не ходи, тьму не буди, в ...й не дуди". В самом деле про последнее ничего не сказано, но за первые два пункта можно легонько пояснить.
The Hallow, 2015 Каждый раз, когда вижу сомнительное название фильма, обращаю внимание на его оригинальное название.-2

Суть в чем: есть такой мужик по имени Адам, и он работает в экологической службе или вроде того. У Адама есть хорошенькая жена и прикольный малец. Они переезжают в дом в лесной глуши, чтобы Адам смог выполнить свою работу, суть которой в оценке земель для вырубки леса. Или как-то так. Местные жители не рады Адаму, но не потому что он рожей не вышел, а потому что он вторгся в лес. Вторгся в святыню.

По местным суевериям в лес лучше не ходить, ибо там обитает нечисть, но Адам не слушает, да и никто бы на его месте такое слушать не стал. Короче, Адам входит в лес, будит тьму и привлекает к себе нежелательное внимание местных монстров, которые начинают проявлять настораживающую активность по отношению к мужику и его семье. Такие дела.

The Hallow, 2015 Каждый раз, когда вижу сомнительное название фильма, обращаю внимание на его оригинальное название.-3

Если опустить пренебрежительную манеру, в которой я описал суть ленты, то можно сказать, что фильм вышел неплохим, а местная нечисть довольно интересна. Эдакие антропоморфные чудовища в виде древесного кордицепса. Жуткие существа, способные обращать людей в себеподобных и подменять младенцев на полуживых кукол. Нежить боится огня и железа, а за ними стоит история о том, как люди ещё в древности вытесняли чудовищ, чтобы освободить место для себя. История не новая, но она интересно подана и хорошо снята. В конце фильма вас будет ждать скример, так что будьте готовы. Я скримеры не люблю, поэтому и предупредил, хотя может быть и не стоило.