Записки бывшего начальника тайной полевой полиции при командовании VI германской армии
Предисловие от редактора первого издания
Карл Герман поступил в тайную полевую полицию при 6-й немецкой армии в сентябре 1916 года во французском городе Дуэ. Немецкая тайная полевая полиция представляла собой вооруженную жандармерию, рекрутировавшуюся из регулярной полиции. Обеспечение порядка в войсках и задержание дезертиров было только одной из задач Карла Германа как начальника этого ведомства. Главная цель подразделения состояла в создании целого ряда новых агентурных и разведывательных пунктов и вербовке местных жителей. Отличительным знаком полевой полиции была нагрудная цепь, за которую агентов прозвали «цепными псами» — именно так называется первая глава настоящего издания.
Эпиграф к ней взят из книги «Шпионки в Париже» французского военного коменданта в годы Первой мировой войны Эмиля Массара. Как военный комендант, Э. Массар принимал непосредственное участие в поимке и казни знаменитой шпионки Мата Хари, участвовал в закрытом процессе, на котором она была приговорена к расстрелу. Спустя четыре года после окончания войны он объяснил свою роль в этих событиях. Э. Массар писал: «Удар шпиона может быть достаточным для уничтожения целой армии. Он во сто раз, в тысячу раз смертоноснее ударов пехоты или артиллерии».
К. Герман свидетельствует, что во Франции задолго до начала Первой мировой войны поняли и учли слабые места немецкой административной системы и, мороча немецкую контрразведку, обеспечили охранными документами своих шпионов, устроили доверенных людей эльзас-лотарингского происхождения на службу в германской пограничной охране. При объявлении войны эти французы пошли на фронт вместе с немецкими частями, но многие были разоблачены и вынуждены стать двойными агентами. Комиссар немецкой полевой полиции Вегеле, с первого же дня войны и до ее окончания занимавший влиятельную должность при начальнике разведки Западного фронта в Главном штабе, на протяжении всех четырех лет войны пользовался своим положением и информировал французов обо всех успехах вражеской разведки.
В своей книге К. Герман описывает множество трюков, которыми пользовались шпионы разных стран для передачи информации, ее сокрытия или разведывательной деятельности. Некоторые методы, например использование шнурка или веревки для ведения записи о вражеских частях, даже не требовали умения считать или писать, что-бы поддерживать беспроводную связь. Автор описывает и одного русского разведчика, которого ему удалось выследить с такими записями, в которых на одной веревочке могли быть зафиксированы данные о целых дивизиях или армиях. Впрочем, автор не сомневается и в том, что и сами французы пострадали от этого способа, когда «Мата Хари вила веревки из военного министра Франции». Другие способы могли быть более изощренными и требовали специальных навыков. Среди прочего К. Герман описывает систему, по которой работали французские «камерные шпионы»; они могли сознательно сдаться в заключение, чтобы в роли арестованного выведать информацию у товарищей по несчастью, а затем предать их.
Утверждение К. Германа о том, что в армии царила детская наивность, авторы предисловия (особый отдел ОГПУ) предлагают оценивать с большой долей критики. «Литература подобного рода в первую очередь преследует цель создать у предполагаемого противника впечатление полнейшей беспомощности в вопросах шпионажа и военной разведки». Такой подход подается под высокими идеалами патриотизма, миролюбия и другими качествами, которые автор приписывает собственной нации. Но, враждуя друг с другом, авторы мемуаров и описаний событий часто разоблачают тайны разведок противника, дают распространенные обзоры о порядках и нравах в контрразведках других государств. Критический обзор и внимательное изучение свидетельств противоположных сторон военных конфликтов использовались органами ОГПУ как одно из средств борьбы с разведкой и вредительской деятельностью против СССР.
Настоящая книга была рекомендована особым отделом ОГПУ для оперативного состава как издание, выгодно отличающееся от многих подобных. Описания техники и методов англо-французской разведки в оккупированных Германией областях выгодно отличались большей степенью правдоподобности, представляли неоценимый интерес с точки зрения подготовки агентуры, конспирации, диверсий и самых различных способов связи в мирное время. Шпионская сеть, таким образом, могла быть легко активизирована с началом военных действий во вражеском тылу.